Translation of "Flexibel anpassbar" in English

Die thematische Gestaltung sowie der Zielgruppen sind flexibel Anpassbar:
The thematic organisation as well as the target audience are adaptable:
CCAligned v1
Modular aufgebaute Anlagen bieten die Chance, Prozesse flexibel und anpassbar zu gestalten.
Modular plants offer the opportunity to design flexible and adaptable processes.
ParaCrawl v7.1
Das Shop-System von OXID ist modular aufgebaut, flexibel anpassbar und erweiterbar.
The shop system from OXID has a modular set-up, and is flexibly adaptable and expandable.
ParaCrawl v7.1
Flexibel anpassbar Generell müssen Signalleuchten an die Applikation angepasst werden.
Flexible configuration In general signal lamps must be adapted to the application.
ParaCrawl v7.1
Der Messumformer ist programmierbar und dadurch an vielfältige Messaufgaben flexibel anpassbar.
The transmitter is programmable and therefore readily adaptable to a variety of different measurement tasks.
ParaCrawl v7.1
Nachteiligerweise ist jedoch der Berechnungsprozess nicht flexibel anpassbar.
The calculation process thus is disadvantageously not flexibly adaptable.
EuroPat v2
Wir entwickeln maßgeschneiderte Individualsoftware, flexibel anpassbar an sich ändernde Anforderungen.
We develop customized individual software that can be flexibly adapted to changing requirements.
CCAligned v1
Das Datenmodell ist flexibel anpassbar und damit selbst für komplex strukturierte Produktdaten geeignet.
The data model is highly adaptable and therefore suitable for even the most complex structured product data.
CCAligned v1
Es ist flexibel anpassbar und für den jeweiligen Benutzer optimierbar.
It is flexible and can be adjusted and optimised for the user in question.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung ist flexibel anpassbar durch die Verwendung von ein "Script".
The control is highly customizable by the use of a "script".
ParaCrawl v7.1
Das System ist benutzerfreundlich und an zukünftige Veränderungen flexibel anpassbar.
It is a high-performance system, user-friendly and flexibly adaptable to future adjustments.
ParaCrawl v7.1
Durch einen verstellbaren Kerndurchmesser und die verstellbare Breite ist die Abrollvorrichtung flexibel anpassbar.
The reeler can adapted as required by means of an adjustable core diameter and adjustable width.
ParaCrawl v7.1
Speiseräume erfüllen jetzt mehrere Zwecke, sodass Möbel flexibel und anpassbar sein müssen.
Dining spaces are now serving multiple purposes requiring furniture to be flexible and customizable.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren ist auf die spezifischen Charakteristika verschiedener kontaminierter Grundwässer flexibel anpassbar.
The process has the necessary flexibility to adapt to the specific characteristics of various contaminated groundwaters.
ParaCrawl v7.1
Die modern und gut ausgestatteten Konferenzräume sind Ihren individuellen Bedürfnissen flexibel anpassbar.
The conference facilities are modern and well-equipped and can be decorated flexibly to meet your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Flexibel, anpassbar und erweiterbar - das ist LifeSystem.
Flexible, adaptable and extendable - that is LifeSystem.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion ist flexibel und anpassbar an den Ort.
The production is flexible and adaptable to the location.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung ist einfach anpassbar, flexibel skalierbar und lässt sich beliebig erweitern.
The solution is easy to adapt, fully scalable and can be extended as required.
ParaCrawl v7.1
Wandbündiger Einbaulautsprecher Gekennzeichnet durch geringen Auswirkungen sind flexibel und anpassbar an verschiedene Situationen und anspruchsvolle Architektur.
Characterised by low visual impact, it is flexible and adaptable to various and sophisticated architectural situations.
ParaCrawl v7.1
Gekennzeichnet durch geringen Auswirkungen sind flexibel und anpassbar an verschiedene Situationen und anspruchsvolle Architektur.
Characterised by low visual impact, it is flexible and adaptable to various and sophisticated architectural situations.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept ist flexibel und anpassbar und lässt viele Freiheiten", resümiert Ottl.
The concept is flexible and adaptable and allows for a great deal of freedom," Ottl adds.
ParaCrawl v7.1
Sie sind anpassbar, flexibel und funktionieren nahezu in Echtzeit“, schließt Helin.
They’re adaptable, flexible, and worked almost in real time, Helin concludes.
ParaCrawl v7.1
Das I SHARE IT System ist flexibel anpassbar und sowohl für Fahrräder als auch E-Bikes nutzbar.
The I SHARE IT system is flexibly adaptable and can be used for both bicycles and e-bikes.
CCAligned v1
Diese Lösung ist sehr flexibel und schnell anpassbar, um zum Beispiel verschiedene Motortypen zu simulieren.
This solution is quite flexible and can be adapted quickly, for example to simulate different motor types.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept ist flexibel und anpassbar und lässt viele Freiheiten”, resümiert Ottl.
The concept is flexible and adaptable and allows for a great deal of freedom,” Ottl adds.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wurde bei BIC Governance höchster Wert darauf gelegt, dassWorkflows leicht und flexibel anpassbar sind.
That is why BIC Governance emphasizes making sure workflows can be easily and flexibly adapted.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion wurde geschaffen, um sehr flexibel und hochgradig anpassbar mit benutzerdefinierten CSS-Designs.
This feature was created to be very flexible and highly customizable using custom CSS themes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

flexibel handhaben anpassbar leicht anpassbar flexibel kombinierbar
sehr flexibel flexibel genug flexibel flexibel eingesetzt
flexibel wählbar