Translation of "Flexibel nutzbar" in English

Im Redaktionssystem Smart Media Creator – SMC ist Re-use extrem flexibel nutzbar:
In the Smart Media Creator editing system - SMC - the reuse of modules is extremely flexible:
CCAligned v1
Alle Räumlichkeiten sind flexibel nutzbar und mit allen Mittelnmodernster Konferenztechnik ausgestattet.
All rooms have flexible usage and are equipped with all the resources of modern conference technology.
ParaCrawl v7.1
Flexibel nutzbar: offenes Spendersystem erlaubt herstellerunabhängigen Einsatz von Flaschen mit Einmalpumpe.
Flexible use: open dispenser system allows manufacturer-independent use of bottles with disposable pump.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Hallen sind durch eine Magistrale miteinander verbunden und somit flexibel nutzbar.
A main thoroughfare connects the individual halls, which can thus be put to flexible use.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird die Anzeigeeinrichtung optimal und flexibel nutzbar.
In this way, the display device can be used in an optimum and flexible manner.
EuroPat v2
Ob Firmenjubiläum oder Abschlussfeier, die Locations von DCSE sind flexibel nutzbar.
Whether company anniversary or graduation, the locations of DCSE can be used flexibly.
CCAligned v1
Deshalb ist es für Händler aller Größen flexibel nutzbar.
Therefore it is more flexible to use for retailers of all sizes.
ParaCrawl v7.1
Ob After-Work-Party, Produktpräsentation oder Kundenevent – die Räumlichkeiten sind flexibel nutzbar.
On account of after work party, product presentation or customer event – the rooms are flexibly usable.
ParaCrawl v7.1
Der Saal ist flexibel nutzbar und kann für die verschiedensten Anforderungen umgebaut werden.
The space is flexible and can be laid out for a number of uses.
ParaCrawl v7.1
Die sieben Hallen sind flexibel nutzbar und werden nach Ihren Wünschen bestuhlt.
The seven halls are flexibly usable and the seats will be arranged according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Der Space ist sehr flexibel nutzbar und ermöglicht die unterschiedlichsten Veranstaltungen.
The Space is very flexible in use and allows a variety of events.
ParaCrawl v7.1
Im Arbeitsalltag ist es wichtig, dass ein Stroboskop flexibel nutzbar ist.
In day-to-day work, it is important for a strobe to be flexible in terms of its use.
ParaCrawl v7.1
Alle Räumlichkeiten im Kulm Hotel St. Moritz sind flexibel nutzbar und mit der moderner Konferenztechnik ausgestattet.
All facilities in the Kulm Hotel St. Moritz are usable flexibly and equipped with state of the art conference technology.
ParaCrawl v7.1
Das Dateiformat wird in Abhängigkeit vom Zielprogramm definiert und ist demnach sehr flexibel nutzbar.
The file format is defined depending on the object program and thus very flexible.
ParaCrawl v7.1
Die Reiseangebote sind durch eine konsequent auf Reisewünsche ausgerichtete Plattform individuell zu kombinieren und flexibel nutzbar.
The travel offers are to be combined by one consistently on travel desires aligned platform individually and flexibly usable.
ParaCrawl v7.1
Schnell einsatzbereit, flexibel nutzbar, attraktiv im Preis: Dafür haben wir Kampatools entwickelt!
Quickly ready-to-use, flexible to use, an attractive price. That's why we developed KAMPATOOLS!
CCAligned v1
Die für FME Cloud verwendete Infrastruktur ist darüber hinaus äußerst leistungsfähig, ausfallsicher und flexibel nutzbar.
The infrastructure used for FME Cloud is moreover extremely powerful, failsafe and flexible.
CCAligned v1
Dazu müssen sie in der Lage sein, Solarstrom effizient zwischenzuspeichern und flexibel nutzbar zu machen.
They must therefore be able to store solar energy efficiently and use it whenever needed.
ParaCrawl v7.1
Das Estrel Convention Center hat eine Gesamtfläche von 15.000 qm und ist multifunktional sowie flexibel nutzbar.
The Estrel Convention Center has a total area of??15,000 square meters and is multifunctional as well as flexible.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Ecosystem der Mobilitätsdienste von Bosch wird die Shuttle-Mobilität flexibel nutzbar und alltagstauglich.
The Bosch ecosystem of mobility services makes shuttle mobility flexible and suitable for everyday use.
ParaCrawl v7.1
Die Grundrisse der einzelnen Etagen sind flexibel nutzbar und können individuell nach Mieterwunsch aufgeteilt werden.
The floor plans of the individual levels are flexible and can be divided according to the wishes of the tenant.
ParaCrawl v7.1
Über einen kleinen Eingangsbereich sind dessen funktionale Zonen zu erreichen und somit flexibel nutzbar.
The functional zones can be accessed via a small entrance area and can therefore be used flexibly.
ParaCrawl v7.1
Als vielseitiges Gerät ist es flexibel nutzbar für unterschiedliche Bandbreiten und -arten bis 19 mm.
As a versatile device, it can be flexibly used for different strap widths and types up to 19 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Grundrisse sind offen gestaltet und sowohl für Singles als auch für Familien flexibel nutzbar.
The layout is open-plan and designed flexibly for use by single person households as well as families.
ParaCrawl v7.1
Ein im vollen Sinne zugängliches Gebäude ist flexibel und nachhaltig nutzbar – das heißt, es kann an die sich ändernden Bedürfnisse seiner Bewohner angepasst werden - und hat einen höheren Marktwert als ein nicht voll zugängliches Gebäude.
A fully accessible building is flexible, sustainable -i.e. it can adapt to changing needs throughout its occupants' lives -and therefore may fetch greater market value than one that is not.
TildeMODEL v2018
Dabei werden SAP-Anwendungen jederzeit und flexibel nutzbar, zum Beispiel für die Erprobung von der neuesten SAP S/4HANA Software, auch als perfekte Ergänzung für kurzfristige Bedarfe.
At the same time, SAP applications can be used flexibly at any time, for example for testing the latest SAP S/4HANA software, even as a perfect supplement for short-term needs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

möglichst flexibel nutzbar für besonders flexibel uhrzeit flexibel
nutzbar flexibel konfigurierbar gut nutzbar flexibel handeln
flexibel