Translation of "Besonders flexibel" in English

Er ist wie bekannt an seinem distalen Ende besonders flexibel und dennoch torsionssteif.
As is known, it is particularly flexible and yet torsion-proof at its distal end.
EuroPat v2
Dadurch ist der Kragarm in seiner Höhenverstellung besonders flexibel einstellbar.
By this, the cantilever arm can be particularly flexibly adjusted vertically.
EuroPat v2
Hierdurch kann das Verpackungsmaterial besonders flexibel an unterschiedliche Anwendungszwecke angepasst werden.
Hereby, the packaging material can be particularly flexibly adapted to different application purposes.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist die Kombination von mechanischer und thermodynamischer Dampfverdichtung besonders flexibel.
Furthermore, the combination of mechanical compressor and thermodynamic steam-jet ejector is particularly flexible.
EuroPat v2
Bis zu 90 Meter Schlauchlängen machen unsere Verarbeitungsmaschinen besonders flexibel.
With hoses of up to 90 metres in length our spraying machines are highly flexible.
ParaCrawl v7.1
In unserer Konstruktionsabteilung setzen wir Produktideen besonders rasch und flexibel um.
Our construction design department aims at realising product ideas in a fast and flexible manner.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus echtem Leder ist dieses sinnliche Paddle besonders flexibel.
Designed in genuine leather, this sensual paddle is particularly flexible.
ParaCrawl v7.1
Die große Bandbreite von verwendbaren Topfgrößen macht die TM 1610 außerdem besonders flexibel.
The range of pot sizes make the TM 1610 exceptionally flexible. See details
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Naturkautschuk aus biologischem Anbau ist sie besonders flexibel und handlich.
Made in a natural rubber from organic farming, it is particularly flexible and manageable.
ParaCrawl v7.1
Schläuche: Vulkanisierte Schlauchisolierungen sind besonders flexibel und robust.
Hoses: vulcanized hose insulation elements are particularly flexible and robust.
ParaCrawl v7.1
Es wurde aus echtem Leder gefertigt und ist besonders flexibel und komfortabel.
It is made of exceptionally supple and comfortable real leather.
ParaCrawl v7.1
Besonders flexibel zeigt sich LON auch bei der Wahl der Übertragungsmedien:
LON is specially flexible with respect to the transmission media:
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es besonders flexibel und kann in vielen Situationen eingesetzt werden.
That makes it particularly flexible and ideal for use in many situations.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen dieser Art sind besonders energieeffizient und flexibel.
Applications of this kind are particularly energy-efficient and flexible.
ParaCrawl v7.1
Das macht den DCi besonders flexibel sowie platzsparend und einen zusätzlichen Schaltschrank überflüssig.
This makes the DCi particularly flexible and space-saving and eliminates the need for an additional control cabinet.
ParaCrawl v7.1
Diese so veredelten Messer von ZWILLING sind besonders schnitthaltig, flexibel und korrosionsbeständig.
These refined knives from ZWILLING are particularly cut-resistant, flexible and corrosion-resistant.
ParaCrawl v7.1
Seine besonderen Materialeigenschaften machen die Antenne besonders flexibel.
Its particular material properties make the antenna especially flexible.
ParaCrawl v7.1
Die neuartige Master-/Slave-Funktion macht den Einsatz von DuoFern besonders flexibel.
The new master /Slave function makes the employment of duofar from particularly flexible.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Vorgehensweise ist das erfindungsgemäße Ermittlungsverfahren besonders flexibel.
This approach makes the determination method particularly flexible.
EuroPat v2
Die Einspannstation lässt sich dann besonders flexibel an unterschiedlichen Behandlungsmaschinen einsetzen.
The clamping station may then be particularly flexibly inserted at different handling machines.
EuroPat v2
Durch einen zwischengeschalteten Drehblock kann eine besonders flexibel einstellbare drehbare Verbindung bereitgestellt werden.
A particularly flexibly adjustable rotatable connection can be provided by means of an interposed rotary block.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist dieser Abschnitt auf der Länge LA besonders flexibel.
Preferably, this section is particularly flexible at the length LA.
EuroPat v2
Insofern kann die vorliegende Erfindung im Zusammenhang mit Knochenschrauben besonders flexibel eingesetzt werden.
Insofar the present invention can be used in a particular flexible manner in connection with bone screws.
EuroPat v2
Auf diese Weise lassen sich unterschiedliche Leimdichten besonders einfach und flexibel herstellen.
In this way, different glue densities can be particularly easily and flexibly produced.
EuroPat v2
Durch diese modulare Bauweise kann die Einfüllvorrichtung besonders flexibel ausgelegt werden.
Owing to such modular design, the filling device can be designed in an especially flexible manner.
EuroPat v2
Ein Geschwindigkeitsprofil der Verschiebebewegung kann besonders flexibel eingestellt werden.
A velocity profile of the displacement movement can be adjusted in a particularly flexible manner.
EuroPat v2
Die am Kombinierer ausgegebene Gesamtleistung kann somit besonders flexibel und kostengünstig erzeugt werden.
Total power supplied at the combiner can thus be produced particularly flexibly and cost effectively.
EuroPat v2
Der Schmierstoffverteiler gemäß der vorliegenden Erfindung ist darüber hinaus besonders flexibel einsetzbar.
Moreover, the lubricant distributor according to the present invention can be used in a particularly flexible manner.
EuroPat v2

Related phrases

so besonders besonder flexibel halten besonders
besonders auch besonders flexibel besonders herausstechen besonders reizvoll
flexibel flexibel agieren