Translation of "Mit maximal" in English

Pallene und Methone erscheinen mit maximal 30 Bogensekunden dagegen fast sternenartig.
Pallene and Methone would appear nearly star-like (maximum 30 seconds of arc).
Wikipedia v1.0
Mansion verlegte auch weniger umfangreiche Bücher mit maximal 20 bis 30 Seiten.
Mansion has been called the first printer of luxury books.
Wikipedia v1.0
Die Lokomotive verkehrte mit bis zu neun Wagen mit maximal 192 Fahrgästen.
The locomotive was in use with up to nine wagons with 192 passengers as a maximum.
Wikipedia v1.0
Es werden Gebinde mit maximal 100 g empfohlen.
Pre-packed bottles containing a maximum of 100 g are recommended.
TildeMODEL v2018
Es bietet bereits etablierten KMU mit maximal 100 Beschäftigten sowie Existenzgründern finanzielle Unterstützung.
It provides financial assistance for established SMEs, with no more than 100 employees, as well as those at the start-up stage.
TildeMODEL v2018
Der Wert dieser Vereinbarung wird mit maximal €1,8 Mrd. angesetzt.
This agreement is valued at up to €1.8 billion.
TildeMODEL v2018
Man verkauft die Motorroller mit maximal 50 km drauf.
You resell scooters with 25, 35 miles on them, tops.
OpenSubtitles v2018
Die mündliche Prüfung kann mit maximal 30 Punkten bewertet werden.
Tests are marked in terms of a maximum of thirty points.
WikiMatrix v1
Allgemein soll der Kreditnehmer mit diesem Richtlinienvorschlag maximal informiert und geschützt werden.
The Commission hopes that fair conditions, in readily comprehensible terms, will be offered the consumer.
EUbookshop v2
Jedes Projekt wird mit maximal 60.000 ECU bezusehußt.
Each project receives a maximum of ECU 60,000 in funding.
EUbookshop v2
Im Sekundarbereich findet der Fremdsprachenunterricht in kleinen Gruppen mit maximal 15 Schülernstatt.
Insecondary schools students learn languagesin small groups of maximum 15 pupils.We started bilingual and CLIL educationin our region in 2004 in four pilot secondaryschools.
EUbookshop v2
Der Unterricht findet in kleinen Studien­gruppen mit maximal vier Teilnehmern je Gruppe statt.
Teaching will be given to small groups of students, comprising a maximum of four participants per group.
EUbookshop v2
Diese Maßnahmen werden zu 50 % bzw. mit maximal 2 500 EUR bezuschusst;
These measures are subsidised to the tune of 50% of the total costs and a maximum of EUR 2,500
EUbookshop v2
In der Anlage können Seminare mit maximal 60 Teilnehmern veranstaltet werden.
The centre can cater for seminars of up to 60 people.
EUbookshop v2
Kapitalerträge werden maximal mit 35 % besteuert.
Capital gains are taxed at a maximum rate of 35%.
EUbookshop v2
In Figur 13 ist die Hubeinrichtung mit maximal ausgefahrenem Hubkolben 60 dargestellt.
The lifting means with maximally extended lifting piston 60 is represented in FIG. 13.
EuroPat v2
Das beschichtete Papier wurde mit Warmluft von maximal 50°C getrocknet.
The coated paper was dried with hot air at not more than 50° C.
EuroPat v2
Bei den dynamsichen Messungen kann die Scherbelastung mit maximal 2640 s?¹ eingestellt werden.
For the dynamic measurements, the maximum shear rate may be adjusted to 2,640 s-1.
EuroPat v2
Sie wirken jeweils unabhängig mit der maximal möglichen Kraft auf das Bimetall ein.
They each act on the bimetal element independently and with their maximum possible force.
EuroPat v2
Der Roboter durchfährt die Bahn in der Regel mit seiner maximal möglichen Geschwindigkeit.
As a rule, the robot runs the track at its maximum possible speed.
EuroPat v2
Ab dann erfolgt die Beaufschlagung mit maximal möglicher Leistung P L im Vollschnitt.
As from that point, the maximum possible power PL is applied in the full cut.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Alkohole mit maximal 8 Kohlenstoffatomen.
Alcohols having not more than 8 carbon atoms are preferred.
EuroPat v2
Es handelt sich um ein Wendegetriebe mit maximal sechs Vorwärts- und drei Rückwärtsgängen.
It is a reversing gear having a maximum of six forward and three reverse gears.
EuroPat v2
Dabei wird zunächst ein Testsignal mit einer theoretisch maximal möglichen Bitrate übertragen.
In this case, a test signal is first transmitted at a theoretically maximum possible bit rate.
EuroPat v2
Er kann auch mit höherer Maximal-Drehzahl und Maximal-Förderleistung betrieben werden.
It can also be operated at higher maximum rotational speed and maximum output.
EuroPat v2
Dabei darf eine Positionsabweichung mit Sicherheit nur maximal wenige Winkelminuten betragen.
The maximum positional deviation can then, with certainty, be only a few minutes of angle.
EuroPat v2
Er ist insbesondere von Alkylresten mit jeweils maximal 3 CH?-Gruppen umgeben.
It is surrounded in particular by alkyl radicals having in each case not more than 3 CH2 groups.
EuroPat v2

Related phrases

begrenzt mit mit griff was mit verbinden mit
mit Maxime her mit mit maximal
mitted untersuchung mit