Translation of "Mathematischer satz" in English

Der Satz von Maekawa ist ein mathematischer Satz über Origami.
Maekawa's theorem is a theorem in the mathematics of paper folding named after Jun Maekawa.
Wikipedia v1.0

Nr. mathematischer Satz könnte die Zahl der Seiten dieser Stipendiaten waren dabei!
No mathematical theorem could require the number of pages these fellows were taking!
ParaCrawl v7.1

Vektorgrafiken sind eine Technik, mit der Bilder durch einen Satz mathematischer Grundelemente dargestellt werden.
Vector graphics is a technique designed to represent images through a set of mathematical primitives.
ParaCrawl v7.1

Der Satz von Eberlein–Šmulian (nach William Frederick Eberlein und Witold Lwowitsch Šmulian) ist ein mathematischer Satz aus der Funktionalanalysis, der eine Aussage über Kompaktheitseigenschaften bezüglich der schwachen Topologie eines Banachraums macht.
In the mathematical field of functional analysis, the Eberlein–Šmulian theorem (named after William Frederick Eberlein and Witold Lwowitsch Schmulian) is a result that relates three different kinds of weak compactness in a Banach space.
Wikipedia v1.0

Der Vier-Farben-Satz (auch Vier-Farben-Theorem, früher auch als Vier-Farben-Vermutung oder Vier-Farben-Problem bekannt) ist ein mathematischer Satz und besagt, dass vier Farben immer ausreichen, eine beliebige Landkarte in der Euklidischen Ebene so einzufärben, dass keine zwei angrenzenden Länder die gleiche Farbe bekommen.
In mathematics, the four color theorem, or the four color map theorem, states that, given any separation of a plane into contiguous regions, producing a figure called a "map", no more than four colors are required to color the regions of the map so that no two adjacent regions have the same color.
Wikipedia v1.0

Der Satz von Lie, benannt nach Sophus Lie, ist ein mathematischer Satz aus der Theorie der Lie-Algebren.
In mathematics, the Lie–Kolchin theorem is a theorem in the representation theory of linear algebraic groups; Lie's theorem is the analog for linear Lie algebras.
Wikipedia v1.0

Das Lemma von Riemann-Lebesgue, auch Satz von Riemann-Lebesgue, ist ein nach Bernhard Riemann und Henri Lebesgue benannter mathematischer Satz aus der Analysis.
In mathematics, the Riemann–Lebesgue lemma, named after Bernhard Riemann and Henri Lebesgue, is of importance in harmonic analysis and asymptotic analysis.
Wikipedia v1.0

Außer diesen beiden Methoden unterstützt OpenSCAD auch mathematische Ausdrücke (ein Satz mathematischer Operatoren kommt bereits mit der Software), Programmschleifen, das Definieren von eigenen Funktionen, das Erstellen von Modulen für sich wiederholende Aufgaben und das Definieren von Variablen, um parametrische Designs zu entwickeln.
On top of these two methods, OpenSCAD also supports the use of mathematical expressions (a set of mathematical operator is already built-in), instruction loops, defining custom functions, creating modules for repetitive tasks, and defining variables to create parametric designs.
ParaCrawl v7.1

Schließlich gelang es uns, einen Satz mathematischer Ausdrücke abzuleiten, die Entropie Funktionen, Quant Energie Zustände und Raum-Zeit Koordinaten von Quant Ereignissen zueinander in Beziehung bringen.
We ended up deriving a set of mathematical expressions that interrelated entropy functions, quantum energy states, and spacetime coordinates of quantum events.
ParaCrawl v7.1

Man kann nicht wirklich mit nur einem mathematischen Satz zu argumentieren.
One cannot really argue only with a mathematical theorem.
ParaCrawl v7.1

In der Mathematik ist der Satz von Cartan-Hadamard ein Satz der riemannschen Geometrie, der die Topologie von Mannigfaltigkeiten nichtpositiver Schnittkrümmung beschreibt.
In mathematics, the Cartan–Hadamard theorem is a statement in Riemannian geometry concerning the structure of complete Riemannian manifolds of non-positive sectional curvature.
WikiMatrix v1

In der Mathematik besagt der Satz von Cartan, in der englischsprachigen Literatur auch als Closed Subgroup Theorem bezeichnet, dass abgeschlossene Untergruppen einer Lie-Gruppe eingebettete Untermannigfaltigkeiten und insbesondere Unter-Lie-Gruppen sind.
Also, Cartan's theorem says that every closed subgroup of a Lie group is a Lie subgroup, in particular a smooth submanifold.
WikiMatrix v1