Translation of "Mathematische modellierung" in English
Seine
Studienschwerpunkte
lagen
in
den
Fachrichtungen
Akustik,
Signalverarbeitung
und
mathematische
Modellierung.
His
major
fields
of
study
were
acoustics,
signal
processing
and
mathematical
modeling.
ParaCrawl v7.1
Diese
Alters-Tiefen-Beziehung
wird
durch
mathematische
Modellierung,
sogenannte
Beckenmodelle,
ermittelt.
This
age-depth
relationship
is
determined
using
mathematical
modeling,
so-called
basin
models.
EuroPat v2
Zwecks
Einschätzung
der
Zukunftsaussichten
des
Verfahrens
wurde
eine
mathematische
Modellierung
durchgeführt.
For
the
evaluation
of
enablement
of
this
method,
a
mathematical
modeling
was
carried
out.
EuroPat v2
Um
die
Zukunftsaussichten
des
Verfahrens
einzuschätzen,
wurde
eine
mathematische
Modellierung
vorgenommen.
For
evaluation
of
the
method
prospects
the
following
mathematical
modeling
was
implemented.
EuroPat v2
Sie
erstellen
numerische
Modellierung
(mathematische
Modelle)
und
interpretieren
Naturphänomene.
You
develop
numerical
modelling
(mathematical
models)
and
interpret
natural
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Der
Endanwender
kann
mit
geringem
Wissen
über
mathematische
Modellierung
sein
spezielles
Modell
aufbauen.
The
final
user
only
needs
little
knowledge
about
mathematical
modelling
in
order
to
construct
his
own
specific
model.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Lehrstuhlinhaberin
für
"Mathematische
Modellierung"
an
der
Universität
Potsdam.
She
holds
a
chair
for
"Mathematical
Modeling"
at
the
University
of
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Für
die
mathematische
und
physikalische
Modellierung
wird
eine
besondere
Fertigungstiefe
gewährleistet.
A
vertical
range
of
R
&
D
is
warranted
for
mathematical
and
physical
modelling.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
sollen
als
Grundlage
für
eine
mathematische
Modellierung
dienen.
The
data
will
serve
as
the
basis
for
mathematical
modelling.
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftliche
Konferenz-Workshop
"Regelungstheorie
und
Mathematische
Modellierung"
(IMS-2008)
wurde
gehalten.
The
Scientific
Conference-Workshop
“Control
Theory
and
Mathematical
Modeling”
(IMS-2008)
was
held.
ParaCrawl v7.1
Neben
Kursen
in
reiner
Mathematik
studieren
Sie
mathematische
Modellierung,
numerische
Methoden,
Programmierung
und
Statistik.
Besides
courses
in
pure
mathematics,
you
study
mathematical
modeling,
numerical
methods,
programming,
and
statistics.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
mathematische
Modellierung
und
Computer
in
Wissenschaft
und
Technologie
verstärkt
einzusetzen.
Its
aim
is
the
increased
application
of
mathematical
modelling
and
computers
in
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
haben
Zugriff
auf
mehrere
Computer-Klassen
und
Studiencomputertechnik,
Programmierung
und
mathematische
Modellierung.
Students
have
access
to
several
computer
classes
and
study
computer
technology,
programming
and
mathematical
modeling.
ParaCrawl v7.1
Nach
oben
Modellierung
Grundlage
für
die
mathematische
Modellierung
der
Lichtstreuung
an
Blutpartikeln
sind
die
Maxwellgleichungen.
Maxwell's
equations
are
the
basis
for
the
mathematical
modeling
of
the
scattering
of
light
by
blood
particles.
ParaCrawl v7.1
Dabei
soll
besonderer
Wert
auf
die
mathematische
Modellierung
der
dabei
auftretenden
Unschärfe
gelegt
werden.
Particular
emphasis
will
be
placed
on
the
mathematical
modelling
of
the
uncertainty
phenomena
that
occur.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
typische
Kursarbeit
sind
Codierung,
Statistik
und
Wahrscheinlichkeit,
Finanzmärkte
und
mathematische
Modellierung.
Examples
of
typical
coursework
include
coding,
statistics
and
probability,
financial
markets,
and
mathematical
modeling.
ParaCrawl v7.1
Die
mathematische
Modellierung
von
physikalischen
Phänomenen
gehört
zu
den
ressourcenintensivsten
Probleme
die
große
Rechenkapazitäten
erfordern.
Mathematical
modeling
of
physical
phenomena
belongs
to
the
class
of
the
resource-intensive
problems
that
require
serious
computational
resources.
ParaCrawl v7.1
Maschinelle
Rechenleistung
hilft,
aber
ohne
die
mathematische
Modellierung
wäre
sie
nutzlos,
die
Information
zu
finden,
die
in
den
Daten
verborgen
ist.
Computing
power
helps,
but
it
would
be
useless
without
the
mathematical
modeling
to
find
the
information
hidden
in
the
data.
TED2020 v1
Quantitative
Psychologie,
oder
auch
Mengenbezogene
Psychologie
ist
ein
Teilbereich
wissenschaftlicher
Studien,
welcher
sich
auf
mathematische
Modellierung,
Forschungsdesign
und
Methodologie
und
statistische
Analysen
menschlicher
Eigenschaften
und
psychologischer
Prozesse
konzentriert.
Quantitative
psychology
is
a
field
of
scientific
study
that
focuses
on
the
mathematical
modeling,
research
design
and
methodology,
and
statistical
analysis
of
human
or
animal
psychological
processes.
WikiMatrix v1
Es
liegen
auch
überzeugende,
wissenschaftlich
fundierte
Hinweise
vor,
die,
gestützt
auf
Biomechanik,
mathematische
Modellierung
und
direkte
Messungen
physiologischer
Veränderungen
und
Veränderungen
des
Bindegewebes,
eine
klare
Verbindung
zwischen
einigen
Muskel-Skelett-Erkrankungen
und
den
am
Arbeitsplatz
praktizierten
Verfahren
herstellen.
There
is
also
convincing
scientific
evidence,
based
on
biomechanics,
mathematical
modelling
and
dired
measurements
of
physiological
and
soft
tissue
changes,
that
a
strong
relationship
exists
between
some
musculoskeletal
disorders
and
workplace
pradices.
EUbookshop v2
Er
gründete
die
Abteilung
rechnergestützte
Modellierung
in
der
Fakultät
für
Numerische
Mathematik
der
Lomonossow-Universität
und
die
Abteilung
mathematische
Modellierung
am
Moskauer
Physikalisch-Technischen
Institut.
He
founded
the
Department
of
Computatonal
Modeling
in
the
Faculty
of
Numerical
Mathematics
of
Moscow
State
University
and
the
Department
of
Mathematical
Modelling
at
the
Moscow
Institute
of
Physics
and
Technology.
WikiMatrix v1
Durch
mathematische
Modellierung
des
Druckes
als
Funktion
der
Zeit
und
unter
Berücksichtigung
der
Materialeigenschaften
des
Polymerisates
(Dichte,
Viskosität)
wird
der
lokale
Druck
an
den
Peroxidzudisierungsstellen
9,
10,
11
berechnet
und
daraus
die
einzuspeisende
Menge
Peroxid
als
Funktion
der
Zeit
bestimmt.
The
local
pressure
at
the
peroxide
addition
points
9,
10,
11
is
calculated
by
mathematical
modeling
of
the
pressure
as
a
function
of
time
and
taking
into
account
the
material
properties
of
the
polymer
(density,
viscosity)
and
the
amount
of
peroxide
to
be
fed
in
as
a
function
of
time
is
determined
therefrom.
EuroPat v2
Die
Ziele
des
IWRs
umfassen
insbesondere
die
mathematische
Modellierung
und
Computersimulation
komplexer
Systeme
aus
Wissenschaft
und
Technik,
Entwicklung
und
Verwendung
von
Algorithmen
und
Programmen
zur
Anwendung
in
Industrie
und
Wirtschaft,
Visualisierung,
Computergrafik,
Bildverarbeitung,
und
die
Ausbildung
im
Wissenschaftlichen
Rechnen.
The
main
objectives
of
the
IWR
are
the
Mathematical
Modeling
and
Computational
Simulation
of
Complex
Systems
in
Science
and
Technology,
Development
and
Use
of
Computer
Methods
and
Software
for
Applications
in
Industry
and
Economy,
Visualization,
Computer
Graphics,
Image
Processing
and
the
Education
in
Scientific
Computing.
WikiMatrix v1