Translation of "Mathematische folge" in English

Alle Mengen zeigt eine Änderung der Neigung in dem Diagramm in erstklassigen Punkt, außer Rad Rate, die eine Diskontinuität zeigt (es ist die mathematische Folge der Rad-Geschwindigkeit ist eine Variante der Radlast gegen eine Variation der Federweg).
All the quantities shows a change of inclination in the diagram in top-rate point, except Wheel rate, that shows a discontinuity (it is the mathematical conseguence the Wheel rate is a variation of Wheel load vs a variation of Wheel travel).
ParaCrawl v7.1

Hardy 's Formel, eine mathematische Folge von Mendels Erbe Mechanismus, bedarf der Persistenz der relativen Häufigkeit von Genen in jedem Satz von Allelen eines unbegrenzt großen zufällige Zucht Bevölkerung frei von evolutionären Agenten.
Hardy 's formula, a mathematical consequence of Mendel's inheritance mechanism, requires the persistency of the relative frequency of genes in each set of alleles of an indefinitely large random breeding population free from evolutionary agents.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend findest du eine Erklärung der Mathematik hinter der Folge.
Below is an explanation of the math behind the sequence.
ParaCrawl v7.1

Mathematische Konzepte sind abgeleitet von logischen Konzepten, mathematische Sätze folgen direkt aus den Axiomen der reinen Logik.
In this view, logic is the proper foundation of mathematics, and all mathematical statements are necessary logical truths.
Wikipedia v1.0

Hierbei werden die Teilchen "elektronisch" fragmentiert, d.h. durch eine Folge mathematischer Operationen werden sich berührende Primärpartikel voneinander getrennt.
Here, the particles are “electronically” fragmented, i.e. primary particles which are in contact are separated from one another by means of a sequence of mathematical operations.
EuroPat v2

Für die Herstellung des Formhohlraumes mittels NC gesteuerten spanabhebenden Bearbeitungsmaschinen ist es zusätzlich vorteilhaft, wenn die Umfangslinien des Strangquerschnittes Hohlkehlbogen mit Krümmungsverläufen aufweisen, die einer mathematischen Funktion folgen und die auf einen maximalen Krümmungsgrad 1/R an- und von diesem wieder abschwellen, wie beispielsweise mathematische Funktionen wie Superkreis oder Superelipse.
For producing the die cavity by means of NC-controlled cutting machine tools, it is straightforward if the circumferential lines of the slab cross-section have fillet arcs with curvature courses which follow a mathematical function and increase to a maximum degree of curvature 1/R and then decrease, such as for example mathematical functions such as a super circle or super ellipse.
EuroPat v2

Dem widersprach nun ein anderes Prinzip, das in der Architektur, in der Musik, nicht zuletzt aber auch in den Fließbändern und adminstrativen Vorgängen der Industriegesellschaft angelegt war: das Prinzip der mathematischen Folge.
This tendency was contradicted by another principle which was applied in architecture, music, and not least the assembly lines and administrative process of industrial society: the principle of mathematical sequence.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich ließe sich der Eindruck bloß zufälliger und instabiler Kombinationen in komplexer mathematischer Form als Folge von Variationen beschreiben und damit als Sichtbarmachung einer musikalischen Idee.
Indeed, the impression of merely accidental and unstable word and image combinations could be described in a complex mathematical form as a sequence of variations—and, hence, as the visualization of a musical idea.
ParaCrawl v7.1

Es war überraschend, einem Vortrag über Mathematik zu folgen, der keine einzige Zahl oder mathematische Formel präsentierte.“
It was a real surprise to see a lecture on Mathematics made without the need to present a single number or mathematical formula.”
ParaCrawl v7.1