Translation of "Mathematische methoden" in English
Ohne
ausgereifte
mathematische
Methoden
sind
viele
moderne
Technologien
nicht
mehr
denkbar.
Many
modern
technologies
are
no
longer
possible
without
sophisticated
mathematical
methods.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlernen
mathematische
Methoden,
die
der
Physik
zugrunde
liegen.
You
learn
about
underlying
mathematical
methods.
ParaCrawl v7.1
Vom
Schutz
ausgeschlossen
sind
mathematische
Methoden
und
Programme
für
die
Datenverarbeitung
als
solche.
Excluded
from
protection
are
mathematical
methods
and
programs
for
data
processing
as
such.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anwendung
kommen
mathematische
Methoden
der
Modelordnungsreduktion
und
Topologieoptimierung.
Mathematical
methods
of
model
order
reduction
and
topology
optimization
are
applied.
ParaCrawl v7.1
Die
Berücksichtigung
der
zweiten
Messreihe
kann
dabei
durch
verschiedene
mathematische
Methoden
erfolgen.
The
second
series
of
measurements
can
be
taken
into
account
by
various
mathematical
methods.
EuroPat v2
Daher
können
mathematische
Methoden
auch
beim
Handling
der
künftigen
Energieversorgung
eine
Schlüsselposition
einnehmen.
Hence
mathematical
methods
can
be
pivotal
in
future
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nötige
mathematische
Methoden
erläutert
und
die
wichtigen
Ergebnisse
abgeleitet.
Necessary
mathematical
methods
are
explained
and
important
theoretical
results
are
derived
explicitly.
ParaCrawl v7.1
Mathematische
Methoden
und
Denkweisen
sollen
anhand
der
Analysis
verinnerlicht
werden.
Mathematical
methods
and
ways
of
thinking
are
to
be
adopted.
Lectures
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
Veranstaltungen
aus
dem
Bereich
Mathematische
Methoden,
Modellbildung
und
Simulation.
Other
courses
deal
with
mathematical
methods,
modeling,
and
simulation.
ParaCrawl v7.1
Er
entwickelte
neue
mathematische
Methoden
in
dieser
Studie.
He
developed
new
mathematical
methods
in
this
study.
ParaCrawl v7.1
Mathematische
und
heuristische
Methoden
verbessern
Tourenplanung
für
Wertguttransporter
und
Sicherheitsunternehmen.
Improved
route
planning
for
armoured
vehicles
and
security
companies
with
mathematic
and
heuristic
methods.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
experimentiert
und
mathematische
Methoden
angewandt.
He
experimented
and
applied
mathematical
methods.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
auch
systemanalytische
und
mathematische
Methoden
wesentlicher
Bestandteil
des
Studiums.
Thus
are
also
system
analytical
and
mathematical
methods
a
fundamental
part
of
these
studies.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
mathematische
Methoden
nicht
generell
vom
Patentschutz
ausgeschlossen.
Therefore,
mathematical
methods
are
not
generally
excluded
from
patent
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
zu
neuen
Herausforderungen
an
mathematische
Abstraktionen,
Methoden
und
Problemlösungen.
This,
however,
poses
a
multitude
of
new
challenges
to
mathematical
abstractions,
methods,
and
problem
solving.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
für
ihre
Forschung
quantitative
analytische
Methoden,
mathematische
Modelle
und
Computersimulationen
neuronaler
Netze.
They
will
use
quantitative
analytical
methods,
mathematic
models
and
computer
simulation
of
neuronal
networks
for
their
research.
ParaCrawl v7.1
Zur
Lösung
dieser
komplexen
Probleme
müssen
wir
bestehende
mathematische
Methoden
weiterentwickeln
und
clever
kombinieren.
To
solve
these
complex
problems,
we
have
to
improve
existing
mathematical
methods
that
we
need
to
combine
cleverly.
ParaCrawl v7.1
Mathematische
Methoden
sind
unerlässliche
Hilfsmittel
zur
Bearbeitung
physikalischer
Zusammenhänge
und
wesentlich
zur
physikalischen
Begriffsbildung.
Mathematical
methods
are
an
indispensable
tool
for
processing
physical
relations,
and
they
are
essential
for
the
comprehension
of
physical
context.
ParaCrawl v7.1
Oleinik
veröffentlicht
Mathematische
Methoden
in
der
Grenzschicht-Theorie
im
Jahr
1997,
gemeinsam
mit
VN
Samokhin.
Oleinik
published
Mathematical
methods
in
boundary-layer
theory
in
1997,
jointly
with
V
N
Samokhin.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
einen
wichtigen
Text
Mathematische
Methoden
der
Zuverlässigkeit
in
1965
mit
Belyaev
und
Solov'yev.
He
wrote
an
important
text
Mathematical
methods
of
reliability
in
1965
with
Belyaev
and
Solov'yev.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
der
Masterstudiengänge
sind
in
der
Lage,
mathematische
Methoden
und
Modelle
anzuwenden
und
selbständig
weiterzuentwickeln.
Graduates
will
be
able
to
apply
mathematical
methods
and
models
and
develop
them
further
without
assistance.
ParaCrawl v7.1
Neben
Kursen
in
reiner
Mathematik
studieren
Sie
mathematische
Modellierung,
numerische
Methoden,
Programmierung
und
Statistik.
Besides
courses
in
pure
mathematics,
you
study
mathematical
modeling,
numerical
methods,
programming,
and
statistics.
ParaCrawl v7.1
Lernziele:
Der
Grundstoff
der
Linearen
Algebra
sowie
mathematische
Methoden
und
Denkweisen
sollen
verstanden
werden.
Educational
objectives:
The
basics
of
Linear
Algebra
as
well
as
general
mathematical
ways
of
thinking
are
to
be
understood.
ParaCrawl v7.1
Adam
Ferguson
zeigt,
dass
durch
mathematische
Methoden,
neue
Zusammenhänge
einfacher
entdeckt
werden.
Adam
Ferguson
demonstrates
the
discovery
of
new
connections
using
a
specific
mathematical
method.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
meinem
biologischen
Hintergrundwissen
gewinne
ich
hier
tieferes
Verständnis
für
mathematische
Methoden
und
informatische
Grundlagen.
Building
on
my
biological
background
knowledge
I
gain
a
deeper
understanding
of
mathematical
methods
and
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
zukünftig
verstärkt
mathematische
Methoden
für
die
Zustandsrekonstruktion
von
Gasnetzen
entwickelt
und
angewendet.
Here,
in
future,
mathematical
methods
for
the
state
reconstruction
of
gas
grids
will
increasingly
be
developed
and
applied.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
Cramér
geschrieben
hatte
sein
Meisterwerk
Mathematische
Methoden
der
Statistik.
By
the
end
of
World
War
II
Cramér
had
written
his
masterpiece
Mathematical
Methods
of
Statistics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dissertation
untersucht
vier
mathematische
Methoden
im
Bezug
auf
inverse
Probleme
bei
unteraktuierten
Mehrkörpersystemen.
The
thesis
considers
four
mathematical
methods
regarding
to
inverse
problems
in
underactuated
multibody
systems.
ParaCrawl v7.1