Translation of "Mathematisches vorzeichen" in English
Bei
einem
weiteren
bevorzugten
Verfahren
weisen
eine
normierte
Anfangsgeschwindigkeit
und
eine
normierte
Endgeschwindigkeit
des
Maschinenelements
gleiche
mathematische
Vorzeichen
auf.
In
a
further
preferred
method,
a
normalized
initial
speed
and
a
normalized
final
speed
of
the
machine
element
have
the
same
mathematical
signs.
EuroPat v2
Bei
einem
bevorzugten
Verfahren
weisen
eine
normierte
Anfangsgeschwindigkeit
und
eine
normierte
Endgeschwindigkeit
des
Maschinenelements
gleiche
mathematische
Vorzeichen
auf.
In
a
further
preferred
method,
a
normalized
initial
speed
and
a
normalized
final
speed
of
the
machine
element
have
the
same
mathematical
signs.
EuroPat v2
Die
Differenz
ist
dabei
absolut
betrachtet
zwischen
dem
Zustand
1
und
dem
Zustand
2
die
gleiche,
allein
das
mathematische
Vorzeichen
der
Differenz
der
beiden
Schwellspannungen
ist
für
die
Auswertung
des
gespeicherten
logischen
Zustands
ausschlaggebend.
The
difference
considered
absolutely
between
state
1
and
state
2
is
the
same,
with
merely
the
mathematical
sign
of
the
difference
of
the
two
threshold
voltages
being
decisive
for
determining
the
stored
logical
state.
EuroPat v2