Translation of "Massive beschwerden" in English
Mehrere
Myome
bzw.
ein
oder
mehr
größere
Myome
können
allerdings
massive
Beschwerden
machen.
A
number
of
myomas
or
one
or
more
larger
myomas
can
cause
massive
complaints,
however.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Kommission
beispielsweise
tätig
geworden,
als
massive
Beschwerden
von
Privatpersonen
kamen,
die
von
Kraftfahrzeugherstellern
und
-händlern
daran
gehindert
worden
waren,
ein
Kraftfahrzeug
in
einem
Gemeinschaftsland
ihrer
Wahl
zu
er
werben.
For
example,
the
Commission
has
acted
on
a
flow
of
complaints
from
individuals
who
have
been
prevented
by
car
manufacturers
and
distributors
from
buying
a
car
in
the
EC
country
of
their
choice.
EUbookshop v2
Ich
möchte
daher
vorschlagen
-
da
ihre
Tochter
ja
wohl
schon
seit
einiger
Zeit
über
massive
Beschwerden
klagt,
dass
Ihre
Tochter
einem
erfahrenen
Rheumatologen
vorgestellt
wird.
I
would
therefore
recommend,
as
your
daughter
seems
to
complain
already
for
a
long
time
about
massive
pain,
that
your
daughter
will
be
presented
to
an
experienced
rheumatologist.
ParaCrawl v7.1
Eine
retrozervikale
Endometriose,
die
in
der
Regel
massive
Beschwerden
verursacht,
muÃ
radikal
operativ
beseitigt
werden.
Retro-cervical
endometriosis
usually
causes
massive
discomfort
and
requires
radical
removal
by
surgery.
ParaCrawl v7.1
Erst
massive
Beschwerden
führten
zu
einem
Einlenken,wobei
die
vorher
englisch
sprechende
Dame
plötzlich
nur
noch
Spanisch
konnte.Wer
da
kein
Spanisch
kann
hat
ein
Problem.
Only
massive
complaints
led
to
a
turn,
the
previously
English-speaking
lady
suddenly
only
Spanish
could.
Who
can
not
speak
Spanish
has
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Zufriedenheit
scheint
in
den
nordischen
Ländern
insgesamt
höher
als
in
den
südeuropäischen
Ländern
zu
sein,
aber
zu
massiven
Beschwerden
kommt
es
eigentlich
nur
in
Griechenland.
Overall
satisfaction
appears
on
the
whole
to
be
higher
in
the
countries
of
northern
Europe
than
in
those
of
southern
Europe,
but
it
is
virtually
only
in
Greece
that
strong
complaints
are
voiced.
TildeMODEL v2018
Zu
dessen
Folgen
zählen
neben
massiven
Beschwerden
ernsthafte
Begleiterkrankungen
des
Herzens,
der
Nieren,
der
Augen,
Venenverschlüsse
in
den
Gliedmaßen
bis
hin
zu
Behinderungen
oder
vorzeitigem
Tod.
As
well
as
massive
discomfort,
the
consequences
include
serious
concomitant
diseases
of
the
heart,
the
kidneys,
the
eyes,
venous
occlusions
in
the
extremities
up
to
disabilities
or
premature
death.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Endometriose
Blase
und/oder
Darm
befallen
hat,
kann
es
zu
teilweise
massiven
Beschwerden
im
Bereich
dieser
Organe
kommen.
If
the
endometriosis
has
affected
the
bladder
and/or
intestines,
there
can
sometime
be
massive
complaints
in
the
area
of
these
organs.
ParaCrawl v7.1