Translation of "Marktanteile zu gewinnen" in English

Um Marktanteile zu gewinnen, mussten sie sich dem Verhalten von TV2 anschließen.

Daher muss die Gesamtperformance dieser Batterien hervorragend sein um Marktanteile zu gewinnen.

Ihr Konkurrent könnte underpricing seine Produkte Marktanteile zu gewinnen.

Unter dem Namen Pannonischer und Wachauer Safran versuchen die Österreicher Marktanteile zu gewinnen.

Sie bieten die Chance, Marktanteile zu gewinnen und neue Märkte zu erschließen.

Sogar in wirtschaftlich schwierigen Zeiten gelingt es BT, Marktanteile zu gewinnen.

Viertens habe es die Kraft, um auch 2014 Marktanteile zu gewinnen.

Zum Beispiel, ist der Lieferant Dumping Marktanteile zu gewinnen.

Dieser Aufwand ist unerläßlich, um in kurzer Zeit Marktanteile zu gewinnen und den Vertrieb aufzubauen.

Wir haben beim Vertrieb alle Hebel in Bewegung gesetzt, um weitere Marktanteile zu gewinnen.

Monika Ribar: haben“ wir „es schaffen „Marktanteile“ zu „gewinnen“.

Die noch stärkere Präsenz in den Märkten eröffnet uns Chancen, zusätzliche Marktanteile zu gewinnen.

Das ermöglicht wiederum kleinen Unternehmen, mit innovativen Produkten, Verfahren und Dienstleistungen Marktanteile zu gewinnen.

Unser Ziel ist es, stärker als der Markt zu wachsen und somit Marktanteile zu gewinnen.

Wir sind davon überzeugt, mit dieser Strategie weiter zu wachsen und weitere Marktanteile zu gewinnen.

Erneut Marktanteile zu gewinnen sowie stärker zu wachsen als der IT-Gesamtmarkt, bleibt vorrangiges Ziel.

Dies ist möglicherweise eine ideale Lage, um neue Kunden und Marktanteile zu gewinnen.

Andere Trends zeigen, dass Private PaaS bzw. Hosted Private PaaS versuchen Marktanteile zu gewinnen.

Er nahm am Event den Umsatz in diesem Gebiet, um weiter Marktanteile gewinnen zu fördern.

Um auch auf diesen Strecken Marktanteile zu gewinnen, müssen private Eisenbahngesellschaften den Personenverkehr attraktiver gestalten.

Dafür brauchen wir geeignete Mittel wie zum Beispiel ein verbessertes ADAPT-Programm oder eine Offensivstrategie, die es uns erlauben, nicht nur den Wiederaufbau zu begleiten, sondern auch Marktanteile zu gewinnen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Der anonyme Dritte ist der Meinung, dass BE die staatliche Förderung nutze, um aggressiv Marktanteile zu Dumpingpreisen zu gewinnen.

Dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft war es offenbar gelungen, dank seiner im Vergleich zu anderen Drittländern wettbewerbsfähigen Preise Marktanteile hinzu zu gewinnen.

Die Tatsache, dass in der VR China erhebliche Produktionskapazitäten verfügbar sind (während ein mengenmäßiger Rückgang der chinesischen Ausfuhren in Drittländer zu verzeichnen ist) und dass die chinesischen ausführenden Hersteller mit ihrem Verhalten durchgehend unter Beweis gestellt haben, dass sie gewillt sind, ihre Ware zu gedumpten und schädigenden Preisen zu verkaufen, um Marktanteile zu gewinnen, zeigt deutlich, dass ein Wiederauftreten des schädigenden Dumpings durch die Einfuhren mit Ursprung in der VR China im Fall eines Außerkrafttretens der Antidumpingmaßnahmen wahrscheinlich ist.

Denn Verkäufe mit Verlust werden ja nicht aus Mildtätigkeit gemacht, sondern um Marktanteile zu gewinnen, und müssen auf jeden Fall anderweitig ausgeglichen werden.

Die Politik der generellen Privatisierung als direkte Folge der Entscheidung für die Deregulierung und die Öffnung für den Wettbewerb hat zu einer unvorstellbaren Verschuldung der Betreiber geführt, die um jeden Preis – wirklich um jeden Preis – versuchen, neue Marktanteile zu gewinnen und die parallele, miteinander konkurrierende Netze unter einer kritikwürdigen Verschwendung von Finanzmitteln aufbauen.