Translation of "Manche sachen" in English
Aber
manche
Sachen,
die
sind
einfach
da,
genau
da.
Some,
they're
just
right
there,
right
there.
Put
them
right
there.
TED2020 v1
Manche
Sachen
möcht
ich
nicht
gern
vergessen.
There
are
things
I'd
hate
to
forget.
OpenSubtitles v2018
Aber
manche
Sachen
kann
er
sich
bei
seiner
Schwester
nicht
erlauben.
But
there
are
certain
tricks
that
he
can't
play
on
a
sister.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
manche
Sachen
bespricht
man
einfach
nicht
in
der
Öffentlichkeit.
Well,
it's
just
some
things
you
don't
discuss
in
public.
OpenSubtitles v2018
Manche
Sachen
kann
man
nicht
am
Telefon
sagen,
Martha.
There
are
some
telegrams
you
have
to
deliver,
Martha.
Some
you
cannot
phone.
OpenSubtitles v2018
Manche
Sachen
fühlen
sich
einfach
gut
an,
was?
Some
things,
they
just...
They
feel
right
in
your
hand,
huh?
OpenSubtitles v2018
Manche
Sachen
kannst
du
einfach
nicht
in
Ordnung
bringen.
Some
things
you
just
can't
fix.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
manche
Sachen
unerklärlich,
Agent
Einstein.
Maybe
some
things
are
unexplainable,
Agent
Einstein.
OpenSubtitles v2018
Dad,
manche
Sachen
sollten
vielleicht
nie
erfunden
werden.
Dad,
you
think
maybe
some
things
should
never
be
invented?
OpenSubtitles v2018
Manche
Sachen
muss
ich
ihm
erklären.
I
mean,
there's
some
stuff
that
I
have
to
explain
to
him.
OpenSubtitles v2018
Über
manche
Sachen,
kann
ich
einfach
nicht
mit
ihm
reden.
There
are
certain
conversations
that
I
can't
have
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
froh,
dass
sich
manche
Sachen
nicht
ändern.
Yeah,
I'm
glad
some
things
don't
change.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
manche
Sachen
besser
sind,
wenn
sie
hart
sind.
Although
some
things
are
better
when
they're
harder.
OpenSubtitles v2018
Manche
Sachen,
Avery,
muss
ich
nicht
wissen.
Some
things,
Avery,
I
just
don't
need
to
know.
OpenSubtitles v2018
Manche
Sachen
hängen
hier
seit
Jahren.
I
mean,
some
of
it...
Some
of
it's
been
here
for
years.
OpenSubtitles v2018
Aber
manche
Sachen
sind
es
vielleicht
wert,
sie
zu
bewahren.
But,
I
mean,
some
things
might
be
worth
saving.
OpenSubtitles v2018
Manche
unserer
Sachen
sind
von
Opfern.
Yes,
some
of
our
clothes
are
from
victims.
OpenSubtitles v2018
Manche
Kerle
reparieren
Sachen
und
manche
Männer
rufen
Kerle
um
Sachen
zu
reparieren.
Some
guys
fix
things
and
some
guys
call
the
guys
that
fix
things.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
noch
zu
jung,
um
manche
Sachen
zu
verstehen.
There
are
some
things
that
you
are
too
young
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
verstehe
manche
Sachen
in
der
Bibel
und
andere
nicht.
Like,
some
of
the
Bible
I
get,
and
some
I
don't.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
manche
Sachen
lassen
sich
nicht
lösen.
You
know,
some
things
can't
be
fixed.
OpenSubtitles v2018
Manche
Sachen
geschehen
einfach,
Doreen,
verstehst
du?
Just,
things
happen
to
us,
Doreen,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Für
manche
Sachen
ist
man
eben
nie
zu
krank.
I'm
never
too
sick
for
some
things,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Manche
Sachen
müssen
gesagt
werden,
für
die
Geschichte
und
die
Figuren.
There
are
things
that
have
to
be
said
to
advance
the
plot.
OpenSubtitles v2018
Bart,
manche
dieser
Sachen
sind...
Bart,
some
of
these
things
are....
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
machen
Sachen
aus
boshaftigkeit.
There
are
people
who
do
things
for
malicious
reasons.
OpenSubtitles v2018