Translation of "Manche mehr manche weniger" in English

We are all sinners - some more than others.

Some people need more. Some people need less.

However, some have been affected more than others.

Some more, some less, but they can.

All these fans are lamentably unauthentic - some more so, some less.

Everybody has to bear some suffering in life, some more and some less.

In the genetic lottery, some of us have drawn more, others fewer thrifty alleles.

And in Oberhofen some joined in more, others less.

Some forget a lot, some forget less.

In the genetic lottery, some of us have drawn more, others fewer thrifty alleles.

Realize that all religions did wrong, some more and some less.

Some people take more time, some less, but most of them are cured.

I am speaking of people who have built their lives upon this aspiration (and I don't doubt their sincerity for a minute), who have worked – some of them for thirty years, some for thirty-five, others somewhat less – all the while saying, "When the supermind comes...

This track goes through various different sections throughout -- some more and some less rhythmic -- and can be used for several cues.

Each of the 18 rooms has its own design character – which in some cases is more, and in others less striking – yet each in its own way invites you to make yourself completely at home.

Each of our rooms has its own character, with some more, others less out of the ordinary – however, they all invite you to stretch out, kick back and make yourself at home.

The countries of Southern Asia (some more, some less) have proven to be particularly backpacker-friendly, especially Thailand.

In the scientific report that presents the results I discuss the extensive list of the various potential solutions that might resolve the paradox. Some of them are more credible than others.

Since the Bank was set up in 1850, 21 men have held the post of governor, and have made their mark on this institution (some more so than others).

Each lightbox would be triggered by visitors who want or need extra info before they convert (some will, some won't), and would help to break up the massive paragraphs on the page.

Form and contents appeal to me time and again, some things more intensely, some less.

Of course, some people are more sensitive and others less, but all in all there is distrust in all the Member States.