Translation of "Manch anderen" in English

Unlike some people I can mention, I'm quite happily married, thank you.

I revere marriage unlike some people I could mention.

You know, not compared to some.

Layout and quality compared to some other places in South Africa nothing special.

We witness the same endeavour in some other brotherly countries as well.

This is a big advantage compared with some other filmscanners of this category!

Our foams are very light compared to some other building materials.

It's something completely different from vanilla or some other mods.

Unlike other sleep aids, Super Sleep only utilizes natural ingredients.

This is not standard for all the other video cards of this type.

For some, the rich offer of local cuisine is already a wellness experience.

Unfortunately, there has been no tightening up in many other sectors, which would have been desirable.

Unlike many other officers, they recognized the Standschützen as proper soldiers.

I've been spending so much time with him, I'm afraid I've been neglecting some of my other patients.

In the Ziller Valley there are no evil "Perchten" like in some other Austrian regions.

This casino with hotel, built as Egyptian pyramid, was of quite a managable size compared to some others.

There was more spring in the air than in mid-April in some other years.

We use only high quality stainless steel snaps instead of nickel-plated ones used by some manufacturers.

That would give us something to work with, particularly where young people are concerned and those who know that we will need new agreements on common goals in the future in order to be able to bring Europe out of the shadows and to the forefront in this brutal competition with the United States, China and many other powers.

If we could manage to remove only a fraction of the trade barriers on the transatlantic market, we could do much more for our citizens and, of course, for employees than has been achieved by many of the other measures that we have put far more effort into over the last five years.

Since we cannot reasonably accuse you, of all people, of political schizophrenia, there must be a number of objective reasons for this situation.

In fact, throughout this affair, as we all know, the essential problem has been a desire to suppress the so-called mad cow affair in order to avoiding delays in both the completion of the single market and the process of ratification of the Maastricht Treaty, and perhaps also, regrettably, to satisfy many other shameful interests.

We agree with many of the proposals and assessments contained in your report, although we have different views and perspectives on some others regarding, for instance, the short-term support to be given to the sector.

Its failure to take into account the latest scientific research evidence is contrary to certain other items of EU legislation and it will do nothing to ease the suffering of the wild animals which are trapped.

It is explained that it is the state of annihilation of self in God, but not an existential union: the essences of God's self and the mystic's self remain distinct, in contrast to what appears to be a complete union in other traditions.

Nor should we forget the huge knock-on· costs to other industries such as transporters, renderers, slaughterhouses, which are now crippled by a devastatingly low market for beef animals and beef products.

Small it most certainly is - the size of a small region in some other EU Member States.