Translation of "Macht nix" in English
Aber
macht
nix,
denn
ihr
seid
beide
was
Besonderes.
That
don't
matter,
because
you're
both
very
special.
OpenSubtitles v2018
So
was
macht
ihm
nix
aus.
It
does
not
scare
her.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
tot
bin,
macht
mir
das
nix
mehr
aus.
When
I'm
dead,
I
don't
care
anymore.
OpenSubtitles v2018
Macht
nix
-
klicken
Sie
einfach
auf
den
Button
unten
und
wechseln
Sie
auf
unsere
Startseite.
Doesn't
matter
-
just
click
on
the
button
below
and
switch
to
our
homepage.
CCAligned v1
Hat
es
alles
schon
lange
gegeben,
klar,
aber
das
macht
ja
nix.
Everything
has
existed
for
a
long
time,
of
course,
but
that
doesn't
matter.
CCAligned v1
Hey,
war
nur
'n
Witz,
Aber
macht
euch
nix
draus,
ich
bin
auch
nirgends
reingekommen,
als
ich
noch
so
mini
war
wie
ihr.
Come
on,
I
was
just
kidding.
Don't
worry
about
it.
I
couldn't
get
in
anywhere
when
I
was
your
age.
OpenSubtitles v2018
Er
bleibt
dann
einfach
stehen
und
macht
nix
bis
er
einen
höheren
Prozentsatz
durch
einfaches
Stehenbleiben
erreicht
hat.
He
is
then
just
stops
and
does
nothing
until
it
reaches
a
higher
percentage
by
simply
standing
still.
CCAligned v1
Zwar
bin
ich
nicht
IT
Spezialist
und
Janka
ist
nicht
Sheila
aber
das
macht
ja
nix,
denn
das
fällt
ja
eh
nur
denen
auf,
die
a)
mich
und
b)
Sheila
und
Janka
kennen.
Although
I
am
not
a
specialist
IT
and
Janka
is
Sheila
but
that's
nothing,
because
the
falls
anyway
only
those
on,
a)
me
and
b)
Sheila
und
Janka
kennen.
CCAligned v1