Translation of "Macht mich unsicher" in English
Und
wie
gesagt,
sie
betrübt
mich
und
macht
mich
unsicher.
And
as
I
pointed
out,
it
grieves
me
and
makes
me
insecure.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Sache
mit
dem
endgültigen
Bestimmungsort
macht
mich
ein
wenig
unsicher.
The
whole
final
destination
thing
makes
me
a
little
uneasy.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
mich
schwach,
es
macht
mich
unsicher.
It
makes
me
weak.
It
makes
me
insecure.
OpenSubtitles v2018
P.S.
Hinweisend
auf
Ihn
als
die
Gestalt
oder
Mann,
macht
es
mich
unsicher.
P.S.
Referring
to
him
as
the
figure
or
the
man
makes
me
uneasy.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab's
versucht,
aber,
weißt
du,
in
diesem
Zeugenschutzprogramm
zu
sein,
macht
mich
unsicher.
I
tried,
but
you
know
being
in
the
Witness
Protection
Program
makes
me
uneasy.
OpenSubtitles v2018
Mein
Ziel
ist
festgestellt,
dass
es
machte
mich
unsicher,
harebrained,
und
nicht
in
der
Lage
-
und
Kontrolle,
Gleichgewicht,
ist,
zumindest
für
mich,
die
große
Sache.
But
I
observed
that
it
made
me
unsteady,
harebrained,
and
incapable
-
and
control,
equilibrium,
is,
at
least
for
me,
the
important
thing.
ParaCrawl v7.1