Translation of "Macht ernst" in English
Oh
Gott,
er
macht
ernst.
God,
he's
really
going
for
it.
OpenSubtitles v2018
Und
woher
hätten
wir
wissen
sollen,
dass
er
diesmal
Ernst
macht?
And
how
were
we
supposed
to
know
that
this
time
he
meant
it?
OpenSubtitles v2018
Er
schwor
mir
Rache,
und
jetzt
macht
er
Ernst.
He
swore
he'd
get
me
back,
and
here
we
are.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Kerl
erst
mal
Ernst
macht...
If
we
make
him
mad,
we're
dead.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
die
Macht
nicht
ernst
nehmen,
deshalb.
I�s
because
they're
not
serious
about
power,
tha�s
why.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nicht,
dass
er
ernst
macht.
I
didn't
think
he
meant
it,
Hatch.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
sie
ernst
macht.
I
just
never
thought
she'd
go
through
with
it.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
extra
hergekommen
sind,
macht
den
Ernst
der
Lage
bereits
deutlich.
The
fact
that
you
came
here
is
proof
enough
of
how
severe
the
situation
really
is.
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
das
macht,
meint
es
ernst!
Whoever
did
this
means
business!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Pistole
und
er
macht
ernst.
He's
got
a
gun
and
he's
mean.
QED v2.0a
Ernst
macht
seine
Assoziationen
im
direkten
malerischen
Eingriff
sichtbar.
Ernst
shows
us
his
associations
by
the
painter´s
direct
intervention.
ParaCrawl v7.1
Liefern
jede
Note
mit
Ernst
macht
und
Tiefe
mit
der
Warwick
GPS-Corvette
Bass.
Deliver
every
note
with
serious
power
and
depth
with
the
Warwick
GPS
Corvette
Bass.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
das,
was
er
macht,
wirklich
ernst
nehmen.
He
has
to
take
what
he
does
really
seriously.
ParaCrawl v7.1
Hendricks:
"Europa
macht
ernst
beim
Klimaschutz.
Minister
Hendricks
commented:
"Europe
is
serious
about
climate
action.
ParaCrawl v7.1
Bis
jemand
kommt
und
ernst
macht
mit
der
Idee.
Until
someone
comes
and
gets
down
to
business
with
the
idea.
ParaCrawl v7.1
Doch
Futura
Solutions
macht
Ernst
mit
durchgängigen,
transparenten
und
effektiven
Prozessen.
But
Futura
Solutions
is
serious
about
consistent,
transparent
and
effective
processes.
ParaCrawl v7.1
Español
Türkçe
Steel
Legions
macht
ernst:
die
offene
Betaphase
beginnt!
Español
Türkçe
Steel
Legions
gets
serious:
open
Beta
launches
today!
ParaCrawl v7.1
Den
Raum
der
Kunst,
die
Ernst
macht
mit
der
Wirklichkeit.
The
space
of
art
that
gets
down
to
the
business
of
reality.
ParaCrawl v7.1
Ernst
macht
es
seiner
Mutter
bequem,
ehe
er
den
Wachposten
einnimmt.
Ernst
makes
his
mother
comfortable
before
he
takes
watch.
ParaCrawl v7.1
Wir
verlangen,
dass
die
EU-Kommission
mit
diesem
Thema
endlich
ernst
macht.
We
demand
that
the
European
Commission
finally
get
serious
about
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Da,
er
macht
Ernst.
Look
at
him.
He's
going
for
it.
OpenSubtitles v2018