Translation of "Möge die macht mit dir sein" in English
Möge
die
Macht
mit
dir
sein.
May
the
force
be
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Nein,
möge
die
Macht
mit
dir
sein,
J.J.
Bis
dann.
All
right.
No,
may
the
force
be
with
you,
J.J.
See
you.
OpenSubtitles v2018
Möge
die
Macht
mit
dir
sein!
May
the
Force
be
with
you.
OpenSubtitles v2018
Und
möge
die
Macht
mit
dir
sein,
mein
Bonzen-Gothic-Prinzesschen.
And
may
the
force
be
with
you,
my
preppy-goth
princess.
OpenSubtitles v2018
Planeten
(Möge
die
Macht
mit
dir
sein...)
Planets
(May
the
force
be
with
you...)
ParaCrawl v7.1
Möge
die
Macht
mit
Dir
sein!
May
the
4th
be
with
you!
CCAligned v1
Melde
dich
jetzt
kostenlos
an
und
möge
die
Macht
mit
dir
sein!
Register
now
for
free
and
may
the
force
be
with
you!
CCAligned v1
Möge
die
Macht
mit
dir
sein...
May
The
Force
Be
With
You...
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
beliebiges
Spiel
und
möge
die
Macht
mit
dir
Hulk
sein!
Choose
any
game
and
may
the
force
be
with
you
Hulk!
ParaCrawl v7.1
Hay
Forsa
bi
kun
yu!
–
Möge
die
Macht
mit
dir
sein!
Hay
Forsa
bi
kun
yu!
–
May
the
force
be
with
you!
ParaCrawl v7.1
Super
gemacht
und
möge
die
Macht
mit
Dir
sein.
Well
done,
and
may
the
force
be
with
you.
ParaCrawl v7.1
Danke
fürs
Spielen,
und
möge
die
Macht
mit
dir
sein.
Thanks
for
playing
and
May
the
Force
Be
With
You,
ParaCrawl v7.1
Möge
die
dunkle
Macht
mit
Dir
sein!
May
the
dark
power
be
with
you!
ParaCrawl v7.1
Wie
heißt
es
so
schön
in
Star
Wars?
Möge
die
Macht
mit
Dir
sein!
As
they
say
in
Star
Wars:
May
the
Force
be
with
you!
ParaCrawl v7.1
Möge
die
Macht
mit
dir
sein,
auf
dem
Flop,
dem
Turn
und
dem
River!
May
the
force
be
with
you
on
the
Flop,
Turn
and
River!
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
gehört
der
Satz
"Möge
die
Macht
mit
dir
sein"
aus
Ihrem
Lieblings-Episode
der
Star
Wars
Filme.
Perhaps,
you
have
heard
the
phrase
"May
the
force
be
with
you"
from
your
favorite
Episode
of
the
Star
Wars
movies.
ParaCrawl v7.1
Nun,
auf
Englisch
ähnelt
die
Aussprache
des
Datums
"May
the
4th"
sehr
dem
Beginn
des
wohl
populärsten
Satz
aus
der
Weltraum-Saga,
"May
the
force
be
with
you"
(zu
Deutsch:
"Möge
die
Macht
mit
dir
sein").
Well,
the
pronunciation
of
the
date
"May
the
4th"
is
very
similar
to
the
beginning
of
what
is
probably
the
most
popular
sentence
in
the
space
saga,
"May
the
force
be
with
you".
ParaCrawl v7.1
An
ihren
Sabbaten,
an
den
Tagen
ihrer
Läufer
und
wenn
sie
sich
begegnen,
grüßen
sie
sich
gegenseitig
mit
den
Worten
"Gesegnet
sei",
und
wenn
sie
sich
trennen,
sagen
sie:
"Möge
die
Macht
mit
dir
sein".
When
real
witches
have
sabbats
and
esbats
and
meet
as
a
coven,
they
greet
each
other
by
saying
"Blessed
be",
and
when
they
part,
they
say
"The
Force
be
with
you."
ParaCrawl v7.1