Translation of "Möge die macht" in English

Möge die Macht mit dir sein.
May the force be with you.
Tatoeba v2021-03-10
Möge die unsichtbare Macht gewähren, dass ich nur Gutes prophezeien kann.
May the unseen forces grant that I see nothing but good.
OpenSubtitles v2018
Möge die Macht der anderen bei euch sein.
May the Force of others be with you.
OpenSubtitles v2018
Möge die Macht mit uns sein.
May the Force be with us.
OpenSubtitles v2018
Nein, möge die Macht mit dir sein, J.J. Bis dann.
All right. No, may the force be with you, J.J. See you.
OpenSubtitles v2018
Möge die Macht mit Euch sein!
May the force be with you!
OpenSubtitles v2018
Möge die Macht mit dir sein!
May the Force be with you.
OpenSubtitles v2018
Möge die Macht mit euch sein.
May the Force be with you.
OpenSubtitles v2018
Möge Euch die Macht Eurer Ahnen Kraft verleihen.
The might of your ancestors, give you strength.
OpenSubtitles v2018
Möge die Macht mit Euch sein.
May the Force be with you.
OpenSubtitles v2018
Möge die Macht mit uns allen sein.
May the Force be with us all.
OpenSubtitles v2018
Bemannt eure Schiffe, und möge die Macht mit euch sein!
Then man your ships, and may the Force be with you.
OpenSubtitles v2018
Und möge die Macht mit euch sein.
And may the Force be with you always.
OpenSubtitles v2018
Und möge die Macht mit dir sein, mein Bonzen-Gothic-Prinzesschen.
And may the force be with you, my preppy-goth princess.
OpenSubtitles v2018
George... möge die Macht in dir sein.
George, may the force be in you.
OpenSubtitles v2018
Möge die Macht mit Euch sein, Meister.
May the Force be with you, Master.
OpenSubtitles v2018
Möge das Volk die Macht haben.
People Have the Power.
WikiMatrix v1
Möge die Macht mich euch sein!
May the force be with you!
CCAligned v1
Möge die Macht mit allen Lasergamern sein!
May the force be with all lasergamers!
CCAligned v1
Möge die Macht mit uns sein »
May The Force Be With Us »
CCAligned v1
Möge die Macht mit euch sein!
May the Force™ be With You!
ParaCrawl v7.1
Möge die Macht auf beim Faschingszug mit Dir sein!
May the Force be up on the carnival procession with you!
ParaCrawl v7.1
Möge die Macht (und die Fitness) mit Ihnen sein!
May the force (and the fitness) be with you.
ParaCrawl v7.1
Planeten (Möge die Macht mit dir sein...)
Planets (May the force be with you...)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

möge die Macht mit dir sein machte die erfahrung was macht die firma macht die runde
an die macht kam möge die macht an die Macht bringen an die Macht
an die macht kamen dies macht