Translation of "Lokalen festplatte" in English

Jeder Client besitzt auf seiner lokalen Festplatte einen Cache mit häufig benutzten Dateien.
If the network connection is lost, the Coda client's local cache serves data from this cache and logs all updates.
Wikipedia v1.0

Sichern Sie wichtige Dateien auf einer lokalen Festplatte.
Back up important files to a local hard drive.
ParaCrawl v7.1

Shadowing muss auf einem lokalen Festplatte laufen.
Shadowing can occur only to a local disk.
ParaCrawl v7.1

Hiermit ist der Speicherort auf der lokalen Festplatte gemeint.
Refers to the location in which the data is stored on the local hard drive.
ParaCrawl v7.1

Die lokalen Vorgaben verbleiben auf Ihrer lokalen Festplatte, bis Sie sie löschen.
They remain on your local hard disk until you delete them.
ParaCrawl v7.1

Sie verbleiben auf Ihrer lokalen Festplatte, bis Sie sie explizit löschen.
They remain on your local hard disk until you delete them.
ParaCrawl v7.1

Testen Sie Ihre Seite immer auf Ihrer lokalen Festplatte bevor Sie sie veröffentlichen.
Always try your site on your local HD before publishing it.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Bild auf Ihrer lokalen Festplatte gespeichert ist ...
If the image is stored on your hard drive ...
CCAligned v1

Jedes Bild kann im Vollbildmodus angezeigt oder auf einer lokalen Festplatte gespeichert werden.
Every image can be viewed in full screen or saved to a local disk.
ParaCrawl v7.1

Bitte behalten Sie eine Backup-Kopie auf Ihrer lokalen Festplatte.
Please keep a backup copy on your local hard drive.
ParaCrawl v7.1

Der Backupordner der Option Datensicherheit sollte sich auf einer lokalen Festplatte befinden.
The backup folder for the data protection option should be located on the local hard drive.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Installationen erfolgen auf der lokalen Festplatte.
Most installations are to a local hard disk.
ParaCrawl v7.1

Die ausführbare Datei muss sich auf der lokalen Festplatte Ihres Webservers befinden.
The executable file must be located on your Web server's local hard disk.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie das Masterzielgerät von der lokalen Festplatte.
Boot the master target device from the local hard disk.
ParaCrawl v7.1

Sie verbleiben auf Ihrer lokalen Festplatte, bis sie gelöscht werden.
They remain on your local hard disk until you delete them.
ParaCrawl v7.1

Das Archiv uaf der lokalen Festplatte entpacken.
Unpack the downloaded archive on your local hard drive.
ParaCrawl v7.1

Der Ordner sollte sich auf einer lokalen Festplatte mit ausreichendem Speicherplatz befinden.
The folder should be located on a local hard drive with sufficient free disk space.
ParaCrawl v7.1

Hauptursachen für die Formatierung der lokalen Festplatte sind:
Main causes for formatting local hard drive are:
ParaCrawl v7.1

Sie sollten für die Auslagerungsdateien ein Verzeichnis auf Ihrer lokalen Festplatte wählen.
The directory that you configure should be on your local hard disk.
ParaCrawl v7.1

Die MailStore Server Installation wird ungefähr 150 MB auf der lokalen Festplatte einnehmen.
Installing MailStore Server will occupy around 150 MB of space on your local hard disk.
ParaCrawl v7.1

Während des ersten Migrationsvorgangs speichert Dropbox ein Exemplar Ihrer Dateien auf Ihrer lokalen Festplatte.
During initial data migrations, Dropbox saves a copy of your files to your local hard drive.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie aufIch möchte hinzufügen, um Markierungen von der lokalen Festplatte in Ihre Gruppe einzufügen.
Click Add marks to insert marks from local disk to your group.
ParaCrawl v7.1

Diese Dokumente können von der lokalen Festplatte oder von einer Web-Seite via URL geladen werden.
These documents can be loaded from the local hard disk or from a web page via URL.
ParaCrawl v7.1

Alle Partitionen der lokalen Festplatte werden gelöscht und in Übereinstimmung mit denen der vDisk neu erstellt.
All partitions on the local hard disk are destroyed and re-created to match those of the vDisk.
ParaCrawl v7.1

Médiacours ist kompatibel mit Sicherheitssystemen, die Benutzer vom Schreiben auf der lokalen Festplatte vermeiden.
Médiacours is compatible with security systems that prevent users from writing on the local hard disk.
CCAligned v1

Importieren Sie Bildsequenz und Titel von Ihrer lokalen Festplatte oder Ihrem Computer, wie Sie möchten.
Import image sequence, title from your local disk or computer as you like.
CCAligned v1

Aktivieren Sie die selektive Synchronisierung, um die Dateien von Ihrer lokalen Festplatte zu entfernen.
Use Selective Sync to remove them from your local hard drive.
ParaCrawl v7.1