Translation of "Links daneben" in English

Links daneben wird die akummulierte Summe der Differenzen hellbau gezeigt.
Left are in light blue color the acummulated sum of these differences.
ParaCrawl v7.1

Links daneben steht die aktuelle Zahl der Abonnenten.
The number on the left indicates the number of subscribers.
ParaCrawl v7.1

Um die Datei zu öffnen einfach auf das "Stift"-Symbol links daneben klicken.
To open the file simply click on the "Pen" icon to the left.
ParaCrawl v7.1

Links daneben ist die Variante der Figuren 3 und 4 dargestellt.
To the left of that, the variant from FIGS. 3 and 4 is shown.
EuroPat v2

Links daneben ist eines der beiden Präzision-Anflugradar erkennbar.
To the left you can see one of the two precision approach radars.
ParaCrawl v7.1

Links daneben befindet sich der Anschluss für den rechten Lautsprecher.
To the left of this is the right speaker connector.
ParaCrawl v7.1

Der hellere Punkt links daneben ist ein Stern.
The brighter dot to the left is a star.
ParaCrawl v7.1

Der Bogenzähler befindet sich rechts oben im Bogenrand, die Plattennummer links daneben.
The numerator is in upper right corner of the sheet with the plate number to its left.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du links daneben geworfen hast, mach es umgekehrt.
If you missed left, do the opposite.
ParaCrawl v7.1

Rechts und links daneben befindet sich das Yahn des ehrwürdigen Phra Khru Thep.
Right and left besides there is the Yahn of the venerable Phra Khru Thep.
ParaCrawl v7.1

Links daneben wird die akummulierte Summe dieser Differenzen hellbau gezeigt.
Left is in light blue color the acummulated sum of these differences.
ParaCrawl v7.1

Links daneben wird die akummulierte Summe der Differenzen hellblau gezeigt.
Left is in light blue color the acummulated sum of these differences.
ParaCrawl v7.1

Vorne links steht daneben ein 35mm Projektor.
There is a 35mm projector in front on the left.
ParaCrawl v7.1

Hierzu dienen der Taster und die kleine Leuchtdiode links daneben.
Use the push button and the small LED to its left.
ParaCrawl v7.1

Der hellste Stern ist Deneb, links daneben der Nordamerika-Nebel.
The brightest star is Deneb, left from it is the North America Nebula.
ParaCrawl v7.1

Die historische Eingangspforte ist an der Innenseite des Tores links daneben in größerer Höhe zu sehen.
The historic entrance is inside the gate to the left and at a higher level.
Wikipedia v1.0

In der Mitte steht ein großes Z, daneben links und rechts mehrzeiliger Text.
At the centre is a large Z, multi-column texts to the left and right.
ParaCrawl v7.1

Hier sieht man die sechs abgewinkelten SATA Anschlüsse und links daneben die beiden BIOS ICs:
Here you can see the six bent SATA ports and to the left both BIOS ICs:
ParaCrawl v7.1

Links daneben ist die rießige Bohnenranke aus dem Kurzfilm "Micky und die Rießenbohne"
To the left is the gigant Beanstalk from the short "Mickey and the gigant Beanstalk"
ParaCrawl v7.1

Links daneben stellen und vorsichtig mit Seitwärtsschritten nach rechts an das Feuer heran bewegen.
Step towards the wall left of the firetrap and carefully approach sidestepping to the right.
ParaCrawl v7.1

Mittendrin steht das Konzerthaus, links daneben der deutsche, rechts daneben der französische Dom.
Midst you will see the concert hall, on its left there is the German and to its right the French Cathedral.
ParaCrawl v7.1