Translation of "An die linke" in English
Das
Turmmaschinengewehr
wanderte
von
rechts
an
die
linke
Seite.
In
the
center
of
the
hull
is
the
two
man
turret,
which
holds
the
commander
on
the
right
and
the
gunner
on
the
left.
Wikipedia v1.0
An
die
Wand
stellen,
linke
Seite,
Jungs.
Up
against
the
wall,
left-hand
side,
boys.
OpenSubtitles v2018
Er
stößt
an
die
linke
Lebervene.
It's
impinging
on
the
left
hepatic
vein.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht
mehr
an
die
Linke.
I
don't
believe
in
the
left
anymore.
OpenSubtitles v2018
Das
Showgeschäft
hat
mich
an
die
linke
Küste
gebracht.
The
business
of
show
has
brought
me
to
the
left
coast.
OpenSubtitles v2018
Bereit
an
die
linke
Flanke
zu
rücken!
Get
ready
to
move
on
their
left
flank!
OpenSubtitles v2018
Der
Elektronenstrahl
kommt
dabei
immer
zuerst
an
die
obere
linke
Ecke
jedes
Symbols.
Therefore,
the
electron
beam
always
first
reaches
the
upper
lefthand
corner
of
each
symbol.
EuroPat v2
Eine
ähnliche
Buchse
ist
an
die
linke
Stirnseite
4
des
Rohres
3
angeschraubt.
A
similar
bushing
is
secured
to
the
left
end
face
4
of
the
sleeve
3.
EuroPat v2
Benutzen
Sie
die
Leisten,
um
an
die
linke
Seite
zu
gelangen.
Use
the
ledges
to
get
to
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Schieben
Sie
die
Papierführung
an
die
linke
Kante
der
Etiketten.
Load
labels
with
the
coated
side
facing
you.
ParaCrawl v7.1
An
die
linke
Leiter
des
nächsten
Waggons
springen
und
hochklettern.
Jump
to
the
ladder
on
the
left
and
climb
up.
Shoot
another
ninja
.
ParaCrawl v7.1
Die
Knöpfe
an
die
linke
Blende
nähen.
Sew
the
sleeves
to
the
body.
ParaCrawl v7.1
Drücken
und
verschieben
Sie
die
Papierführung
bis
an
die
linke
Kante
des
Fotopapiers.
Squeeze
and
slide
the
paper
guide
to
the
left
side
of
the
photo
paper.
ParaCrawl v7.1
Eine
Float-Box
wird
an
die
linke
oder
rechte
Seite
einer
Zeile
verschoben.
A
float
box
is
shifted
to
the
left
or
right
of
a
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Knöpfe
an
die
linke
Blende
annähen.
Sew
the
buttons
on
to
the
left
band.
ParaCrawl v7.1
An
die
linke
Seite
finden
Sie
alle
Themen
dieser
Internetseite.
The
column
at
the
left
side
shows
the
different
topics
on
this
website.
CCAligned v1
Schieben
Sie
die
Papierführung
bis
an
die
linke
Kante
des
Umschlags.
Squeeze
and
slide
the
paper
guide
to
the
left
edge
of
the
envelope.
ParaCrawl v7.1
Der
Griffhals
ist
an
die
linke
Schulter
gelehnt.
The
neck
leans
against
the
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Knöpfe
an
die
linke
Blende
nähen.
Sew
the
remaining
buttons
to
the
left
band.
ParaCrawl v7.1
Verschiebe
flower
an
die
linke
Seite
des
Rahmens
(Siehe
mein
Beispiel)
Move
the
flower
to
the
left
Side
from
the
Frame
(see
my
Example)
ParaCrawl v7.1
Diese
können
jeder
Zeit
an
die
linke
oder
rechte
Seite
montiert
werden
.
These
can
be
mounted
at
any
time
on
the
left
or
right
side
.
ParaCrawl v7.1
Schieben
Sie
die
Papierführung
an
die
linke
Kante
des
Papiers.
Squeeze
and
slide
the
paper
guide
to
the
left
edge
of
the
paper.
Load
labels
ParaCrawl v7.1
Den
Tüllstreifen
an
die
linke
Seite
der
Oberkante
von
der
untersten
Rockbahn
nähen.
Sew
tulle
strip
to
wrong
side
of
top
edge
of
bottom
skirt
panel.
ParaCrawl v7.1
Ein
dunkler
Lavastrom
reicht
bis
an
die
linke
Seite
unseres
Camps.
A
dark
lava
flow
reaches
the
left
side
of
our
campsite.
ParaCrawl v7.1
Drücken
und
verschieben
Sie
die
Papierführung
bis
an
die
linke
Kante
des
Papierstapels.
Squeeze
and
slide
the
paper
guide
to
the
left
edge
of
the
paper.
ParaCrawl v7.1
Schieben
Sie
die
Papierführung
an
die
linke
Seite
des
Transferpapiers.
Squeeze
and
slide
the
paper
guide
to
the
left
edge
of
the
paper.
Load
cards
ParaCrawl v7.1
Ist
das
ein
Appell
an
die
antagonistische
Linke?
Is
that
an
appeal
to
the
antagonistic
left?
ParaCrawl v7.1
Schiebt
es
an
die
linke
Wand.
Push
it
to
the
left
wall.
ParaCrawl v7.1