Translation of "Liegt direkt an" in English

Interessanterweise trotz Namensbestandteil liegt es nicht direkt an der Ybbs.
Despite its name, it does not lie directly on the Ybbs River.
Wikipedia v1.0

Sprendlingen liegt direkt an der B 50 Bingen–Gau-Bickelheim.
Sprendlingen lies right on "Bundesstraße" 50 between Bingen and Gau-Bickelheim.
Wikipedia v1.0

Aurland liegt heute direkt an dieser für Norwegen wichtigen Verbindung.
It is one of the oldest preserved stave churches in Norway.
Wikipedia v1.0

Er liegt direkt an der russischen Grenze nordöstlich der Stadt Imatra.
It is situated very close to the Finnish-Russian border, and the eastest part of the lake is on the Russian side.
Wikipedia v1.0

Das Dorf liegt direkt am Mittelmeer, an der Côte Bleue.
La Couronne is a village in the south of France on the Côte Bleue on the Mediterranean coast, notable for its ancient quarries and lighthouses.
Wikipedia v1.0

Valga liegt direkt an der Grenze zu Lettland gegenüber der lettischen Schwesterstadt Valka.
Until their separation in 1920, Valga and the town of Valka in northern Latvia were one town.
Wikipedia v1.0

Der 1998 fertiggestellte Gebäudekomplex liegt direkt an der Spree.
Completed in 1998, the complex is located on the Spree River.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde liegt direkt an der Landesstraße 30 von Bergen nach Gingst.
The village lies immediately on the Landesstraße 30 from Bergen to Gingst.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde liegt direkt an der Verbindungsstraße zwischen Meldorf und Wöhrden.
The borough lies directly on the cross road between Meldorf and Wöhrden.
Wikipedia v1.0

Ein kleines Museum zur Geschichte liegt direkt an der Emme.
A small museum of history lies right on the Emme.
Wikipedia v1.0

Kanilai liegt unmittelbar direkt an der Grenze zu der Region Casamance in Senegal.
Kanilai is a village in southern Gambia, near the border with Senegal.
Wikipedia v1.0

Die Stadt liegt direkt an der Küste und hat einen Sandstrand sowie Felsenkliffe.
It is served by the A2 highway, which runs through the city.
Wikipedia v1.0

Ein Teil des Flugplatzgeländes liegt direkt an der deutsch-niederländischen Grenze.
Part of the base perimeter is adjacent to the German-Dutch border.
Wikipedia v1.0

Das liegt direkt an der Küste von La Jolla.
That's right on the coast at La Jolla.
TED2013 v1.1

Schlechte Nachrichten - Es liegt direkt an der Centre Street.
Bad news-- It's right on Centre Street.
OpenSubtitles v2018

Der Endbahnhof Ruhleben liegt jedoch direkt an der Bezirksgrenze zu Spandau.
The terminus Ruhleben is located directly on the district border to Spandau.
WikiMatrix v1

Straning-Grafenberg liegt direkt an der Grenze des Weinviertels zum Waldviertel in Niederösterreich.
Straning-Grafenberg lies on the border between the Weinviertel and the Waldviertel in Lower Austria.
WikiMatrix v1

Der Koog wurde 1696 eingedeicht und liegt direkt an der Nordsee.
Bath County was organized in 1696 and lay more closely to the south.
WikiMatrix v1

Stützengrün liegt im Erzgebirge direkt an der Grenze zum Vogtland.
Stützengrün lies in the Ore Mountains right on the boundary with the Vogtland.
WikiMatrix v1

Der Hammer liegt direkt an der Bundesstraße 515 gegenüber dem Kalkverarbeitungswerk von Rheinkalk.
The hammer mill is on the B 515 federal road opposite the potash processing plant of Rheinkalk.
WikiMatrix v1

Ilsfeld liegt direkt an der A 81 (Würzburg–Stuttgart) mit eigener Autobahnanschlussstelle.
Ilsfeld is located on Bundesautobahn 81 (Würzburg – Stuttgart) and has its own exit.
WikiMatrix v1

Der Hauptort liegt nicht direkt an der Küste.
This section of the route is not near the coast.
WikiMatrix v1

Die Anlage liegt direkt an der Mauer.
It lies directly on the Mur.
WikiMatrix v1