Translation of "Liegt bei rund" in English
Die
Zuckerproduktion
der
EU
liegt
bei
rund
17,4 Millionen
Tonnen.
EU
sugar
production
is
around
17.4
million
tonnes.
Europarl v8
Der
Einstiegspreis
für
Tauben
liegt
bei
5.000
Drams
(rund
8,40
Euro).
Pigeons
start
at
5000
drams
(about
$10).
GlobalVoices v2018q4
Das
optimale
Intervall
liegt
dabei
bei
rund
18
Jahren.
The
optimum
fire
interval
is
around
18
years.
Wikipedia v1.0
Die
Rentabilität
des
Unternehmens
liegt
insgesamt
bei
rund
10
%.
The
total
profitability
of
the
company
is
around
10
%.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kriminalitätsrate
in
Weston
liegt
bei
rund
einem
Drittel
des
Wertes
für
Connecticut.
Weston
High
School
was
awarded
the
Gold
medal
for
its
high
level
of
student
performance.
Wikipedia v1.0
Die
Lebenserwartung
liegt
bei
rund
40
Jahren.
They
have
expected
useful
lives
of
about
40
years
each.
Wikipedia v1.0
Der
Höchste
Punkt
liegt
bei
rund
900
Meter
über
dem
Meeresspiegel.
The
highest
point
is
above
sea
level
in
the
Carpenters
Mountains.
Wikipedia v1.0
Der
weltweite
Umsatz
mit
den
Geräten
liegt
bei
rund
400
Milliarden
Euro.
Global
sales
of
the
devices
amount
to
around
400
billion
euros.
WMT-News v2019
Der
Erstverkaufswert
dieser
Erzeugnisse
liegt
bei
rund
4
Milliarden
Euro.
Its
first-sale
value
is
some
EUR
4
billion.
TildeMODEL v2018
Der
Erstverkaufswert
dieser
Erzeugnisse
liegt
bei
rund
4
Mrd.
Euro.
Its
first-sale
value
is
some
EUR
4
billion.
TildeMODEL v2018
Das
Einkommensgefälle
zwischen
Männern
und
Frauen
liegt
bei
rund
25%.
The
gender
pay
gap
is
around
25%.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
gefährlicher
Güter
am
Güterverkehr
liegt
bei
rund
8%.
The
share
of
dangerous
goods
transport
in
total
freight
transport
is
about
8%.
TildeMODEL v2018
Die
Beschäftigtenzahl
liegt
bei
rund
300.000
Personen.
Employment
in
industry
is
at
a
level
of
approximately
300,000
persons.
TildeMODEL v2018
Die
Betriebsgröße
liegt
im
Schnitt
bei
rund
50
ha.
The
average
farm
size
is
about
50
ha.
TildeMODEL v2018
Der
koreanische
Anteil
am
Weltmarkt
im
Schiffbausektor
liegt
heute
bei
rund
35
%.
The
Korean
share
of
the
world
shipbuilding
market
today
is
about
35
per
cent.
TildeMODEL v2018
Die
durchschnittliche
Arbeitslosigkeit
in
der
EU
liegt
nun
bei
rund
11
%.
The
average
EU
unemployment
rate
climbed
to
almost
11%.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
Eisenbahn
am
Erdölverbrauch
im
Verkehrssektor
liegt
bei
rund
2,7
%.
The
share
of
the
railways
in
the
oil
consumption
of
the
transpon
sector
as
a
whole
is
approximately
2-7%.
EUbookshop v2
In
den
meisten
Ländern
liegt
die
Differenz
bei
rund
30
%
.
Among
most
of
the
countries
the
discrepancy
is
around
30
percent.
EUbookshop v2
Die
Grenze
zur
Deuteriumfusion
liegt
bei
der
rund
13-fachen
Jupitermasse.
This
puts
it
just
below
the
deuterium-fusing
limit,
which
is
around
13
Jupiter
masses.
WikiMatrix v1
Das
Budget
für
eine
Münsteraner
Tatort-Folge
liegt
bei
rund
1,3
Millionen
Euro.
A
single
episode
of
Tatort
Münster
is
reported
to
have
an
approximate
budget
of
1.3
million
euros.
WikiMatrix v1
Die
Produktion
liegt
bei
rund
8000–10.000
Tonnen
pro
Jahr.
Annual
production
is
approximately
8,000-10,000
pieces.
WikiMatrix v1
Die
Wahlbeteiligung
liegt
bei
rund
66
%.
Voter
turnout
was
around
66%.
WikiMatrix v1
Das
jährliche
Budget
des
IKRK
liegt
bei
rund
einer
Milliarde
Schweizer
Franken.
The
2009
budget
of
the
ICRC
amounts
to
more
than
1
billion
Swiss
francs.
WikiMatrix v1
Der
thermische
Wirkungsgrad
liegt
bei
rund
40
%.
Thermal
efficiency
is
about
40%.
WikiMatrix v1
Die
durchschnittliche
Wachstumsrate
für
diesen
Zeitraum
liegt
bei
jährlich
rund
4,25%.
Furthermore,
it
may
be
expected
that
the
cost
per
kWh
will
continue
to
decrease
because
of
the
improvement
potential
of
proventype
reactors.
EUbookshop v2
Der
Anteil
halbnatürlicher
Waldgebiete
an
Natura-(Wald-)Gebieten
liegt
bei
rund
6000
ha;
The
area
of
seminatural
woodland
in
Natura
(forest)
sites
is
approximately
6000
hectares
—
the
forest
types
represented
are
old
oak
woodland,
alluvial
woodland,
bogwoodland
and
yew
woods.
EUbookshop v2
Bei
Facharbeitern
liegt
die
Quote
bei
rund
25
%.
The
rate
among
skilled
workers
is
around
25
%.
EUbookshop v2