Translation of "Liegen oberhalb" in English

Beide Punkte liegen oberhalb der Auslegungskurve, d.h. auf der unsicheren Seite.
Both points are above the design line and, therefore, on the unsafe side.
EUbookshop v2
Die Führungsflächen der ersten Führungsebene liegen alle oberhalb des Drehmittelpunktes.
The guide surfaces of the first guide plane all lie above the lathe center.
EuroPat v2
Die L*-Werte herkömmlicher Pigmente liegen dagegen oberhalb von 62 Einheiten.
The L* values of conventional pigments are above 62 units.
EuroPat v2
Typische Zündtemperaturen liegen im Bereich oberhalb von 500°C.
Typical ignition temperatures lie within a range above 500° C.
EuroPat v2
Die Nettospannungen liegen alle oberhalb der Streckgrenze.
All net stresses lie above the yield limit.
EUbookshop v2
Die innerhalb der Form endenden VakuumLeitungen liegen oberhalb des Anschnittes.
The vacuum lines ending within the mold lie above the gate section.
EuroPat v2
Auch die Ergebnisse liegen deutlich oberhalb der Vorjahreswerte.
Earnings are also substantially higher than in the prior year.
ParaCrawl v7.1
Die Molmassen liegen dann oberhalb des vorstehend genannten Bereichs.
The molar masses are then above the abovementioned range.
EuroPat v2
Derartige Konzentrationen von Lösemittel liegen zwar oberhalb der Explosionsgrenze.
Such concentrations of solvent are above the explosive limit.
EuroPat v2
Diese liegen beispielsweise oberhalb von 135 MPa.
These are for example above 135 MPa.
EuroPat v2
Sowohl die untere Temperatur als auch die obere Temperatur liegen oberhalb der Grenztemperatur.
The lower temperature as well as the upper temperature are above the limiting temperature.
EuroPat v2
Die Antriebseinheit mit ihrer Tragkonstruktion liegen oberhalb dieses Schnitts und sind nicht sichtbar.
The drive unit and its supporting construction lie above this cross-section and are not visible.
EuroPat v2
Teilweise liegen diese Temperaturen oberhalb des Schmelzpunktes bzw. des Erweichungspunktes einer Komponente.
In some cases, these temperatures are above the melting point or the softening point of a component.
EuroPat v2
Die Apartments liegen direkt oberhalb des Strandes.
The apartments are located directly above the beach.
ParaCrawl v7.1
Die Bungalows liegen oberhalb dieses See's am Hang inmitten von Bäumen und Büschen.
The bungalows are above this lake, at the mountain side, surrounded by Trees.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche beantragten Konzessionen des Unternehmens liegen oberhalb dieser wichtigen Kontakte.
All of the Company's applications overlie these important contacts.
ParaCrawl v7.1
Mammutreste sind Oberflächenablagerungen auf erodiertem Gebiet und liegen oberhalb von Sedimentgesteinsschichten.
Mammoth remains are surface deposits on eroded terrain, and overlying sedimentary rock strata.
ParaCrawl v7.1
Tarsch und St. Martin in Kofel hingegen liegen etwas oberhalb des Dorfes.
Tarces and San Martino on the other hand are situated slightly above the locality.
ParaCrawl v7.1
Die einzuhaltenden Temperaturen im Laderaum bzw. Container liegen oft weit oberhalb des Gefrierpunkts.
The temperatures to be maintained in the hold or container are often far above freezing point.
ParaCrawl v7.1
Sie liegen oberhalb von Emmeten am Schattigenstock.
Both lie above Emmeten on Mount Schattigenstock.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche beantragten Konzessionen des Unternehmens liegen oberhalb dieser bedeutsamen Kontakte.
All of the Company's applications overlie these important contacts.
ParaCrawl v7.1
Die Carnallitminerale liegen oberhalb eines 400 Fuß dicken Kochsalzabschnittes (Halit).
The carnallite minerals lie on top of a thick 400 foot section of common salt (halite).
ParaCrawl v7.1
Die Häuser liegen direkt oberhalb des Sudersands Strandes.
The houses are located just above the Sudersands beach.
ParaCrawl v7.1
Sie liegen nun oberhalb der durch den Oberschenkel verlaufenden Rotations­achse.
They are now positioned above the rotation axis running through the thigh.
ParaCrawl v7.1
Positive Zahlen liegen oberhalb und negative unterhalb der Konstruktionsebene.
Positive numbers are above the construction plane, negative numbers are below.
ParaCrawl v7.1
Die Campinghäuschen liegen oberhalb des Campinggeländes mit Aussicht über Västra Silen.
The cottages are at the top of the campsite with a view over Västra Silen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

höher liegen liegt oberhalb oberhalb liegen oberhalb
liegen am flach liegen wach liegen liegen
wo liegen liegen geblieben