Translation of "Lieferung entgegennehmen" in English
Zur
Bestellung
von
Marihuana
muss
der
Empfänger
mindestens
19
Jahre
alt
sein,
die
Lieferung
persönlich
entgegennehmen
und
einen
gültigen
Lichtbildausweis
als
Altersnachweis
vorweisen.
In
order
for
marijuana
to
be
delivered,
the
recipient
must
be
19
years
or
older
and
must
also
be
present
to
sign
for
the
delivery
and
show
proof
of
legal
age
with
a
valid
photo
ID.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
innerhalb
von
dreißig
(30)
Tagen
nach
entweder
(a)
dem
vorgesehenen
Lieferdatum
oder
(b)
dem
Datum
des
ersten
Zustellversuchs
-je
nachdem,
welcher
Zeitpunkt
der
spätere
ist-
die
Lieferung
entgegennehmen,
ist
Avangate
berechtigt,
die
Produkte
auf
ihm
zweckdienlich
erscheinende
Weise
zu
veräußern.
Avangate
will
be
entitled
to
dispose
of
the
Products
in
such
manner
as
it
sees
fit
if
You
have
not
taken
delivery
of
the
Products
within
thirty
(30)
days
after
(a)
the
scheduled
date
of
delivery
or
(b)
the
date
on
which
delivery
was
first
attempted,
whichever
is
later.
ParaCrawl v7.1
Solange
die
Zulassung
entzogen
ist,
darf
der
Verarbeiter
keine
Lieferungen
von
Industrierohstoffen
entgegennehmen,
er
darf
aber
den
bereits
gelieferten
Industrierohstoff
verwenden.
During
the
period
of
withdrawal
of
approval,
the
processor
may
not
take
delivery
of
industrial
raw
material,
but
may
use
any
industrial
raw
material
delivered
previously.
DGT v2019