Translation of "Letzter eintrag" in English
Dies
ist
vielleicht
mein
letzter
Eintrag.
This
may
be
my
last
entry.
OpenSubtitles v2018
Sein
letzter
Eintrag
im
Logbuch
lautete:
His
final
entry
in
the
ship's
log
read:
OpenSubtitles v2018
Das
wird
mein
letzter
Eintrag
sein.
This
will
be
my
last
entry.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
mein
letzter
Eintrag
sein.
This
may
be
my
final
entry.
OpenSubtitles v2018
Das
war
also
mein
letzter
Eintrag,
Tagebuch.
So
this
has
been
my
last
entry,
Diary.
OpenSubtitles v2018
Womöglich
ist
das
mein
letzter
Eintrag.
This
may
well
be
my
last
entry.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Glück
ist
das
mein
letzter
Eintrag
für
die
nächsten
zwei
Tage.
With
any
luck,
this
will
be
my
last
log
entry
for
the
next
two
days.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
mein
letzter
Eintrag
in
dieses
Tagebuch.
This
will
be
the
last
entry
in
this
journal.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
letzter
Eintrag,
die
Omega-Direktive
betreffend.
This
will
be
my
last
encrypted
log
concerning
the
Omega
Directive.
OpenSubtitles v2018
Ein
letzter
Eintrag
und
wir
sind
bereit,
Duck.
One
last
entry,
and
we're
good
to
go,
Duck.
OpenSubtitles v2018
Hier
als
Beispiel
unser
letzter
WEB
-
Eintrag
stammt
aus
Ghana:
For
Example
our
last
WEB
-
Entry
from
Ghana:
ParaCrawl v7.1
Letzter
Eintrag
auf
Runde
ist
60
Minuten
vor
Ende
der
Öffnungszeiten.
Last
entry
on
a
path
is
60
min
before
ending
of
opening
hours.
CCAligned v1
Letzter
Eintrag
ist
2
Stunden
vor
Parksschluss.
Last
entry
is
2
hours
before
closing
time.
ParaCrawl v7.1
Letzter
Tagebuch-Eintrag:
22.
September:
Das
Webradio
funktioniert
!
Last
Entry
in
my
Diary:
September
22nd:
The
Webradio
is
working
!
CCAligned v1
Letzter
Tagebuch-Eintrag:
22.
September:
Das
Webradio
funktioniert!
Last
Entry
in
my
Diary:
September
22nd:
The
Webradio
is
working!
ParaCrawl v7.1
Hier
als
Beispiel
unser
letzter
WEB
-
Eintrag
stammt
aus
Tansania:
For
example
our
last
WEB
-
Entry
from
Tansania:
ParaCrawl v7.1
Unser
letzter
Premium
-
Eintrag
stammt
aus
Südafrika:
For
Example
our
last
Premium
-
Entry
from
Südafrika:
ParaCrawl v7.1
Letzter
Eintrag
erlaubt
für
18:
30
(für
offene
Räumlichkeiten)
Last
entry
allowed
for
18:
30
(for
open
premises)
ParaCrawl v7.1
Letzter
Eintrag
am
Tag
vor
ihrem
Tod:
"Ich
hoffe,
es
regnet
morgen
nicht.
Last
entry's
from
the
day
before
she
died:
"I
hope
it
doesn't
rain
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Dies
wird
mein
letzter
Eintrag.
This
will
be
my
last
entry.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sein
letzter
Eintrag.
That
was
his
last
entry.
OpenSubtitles v2018
Hier
ihr
letzter
Eintrag
im
Logbuch,
nachdem
sie
über
drei
Wochen
durchs
All
trieben.
This
was
the
last
log
entry,
made
after
they'd
been
adrift
for
over
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Verarbeitungsreihenfolge
nicht
angeben,
wird
die
URL
als
letzter
Eintrag
der
Liste
hinzugefügt.
If
you
do
not
specify
the
processing
order,
the
URL
is
added
last
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Stunden
/
16:
00-24:
00
(Letzter
Eintrag
ist
um
23:00)
Hours/
16:00-24:00
(Last
entry
is
at
23:00)
CCAligned v1
Unter
der
Überschrift
„Abschnitt
A:
Rechtsakte,
auf
die
Bezug
genommen
wird“
wird
in
Nummer
1
„Verordnung
(EWG)
Nr.
1408/71“
als
letzter
Eintrag
Folgendes
angefügt:
The
following
is
added
under
the
Title
‘Section
A:
Acts
referred
to’
under
point
1
‘Regulation
(EEC)
No
1408/71’
as
the
last
entry.
DGT v2019
Das
Oxid
1
entspricht
dem
Zirconiumdioxid,
das
in
Tabelle
3,
letzter
Eintrag,
und
Tabelle
4,
vierter
und
fünfter
Eintrag,
der
EP-A-2772478
eingesetzt
wurde.
The
oxide
1
corresponds
to
the
zirconium
dioxide
used
in
table
3,
last
entry,
and
table
4,
fourth
and
fifth
entry
in
EP-A-2772478.
EuroPat v2