Translation of "Letzten stand" in English
Während
des
letzten
Jahrhunderts
stand
die
Architektur
im
Bann
einer
berühmten
Lehre.
For
much
of
the
past
century,
architecture
was
under
the
spell
of
a
famous
doctrine.
TED2020 v1
Am
11.
Mai
letzten
Jahres
stand
ich
allein
am
geographischen
Nordpol.
On
May
11th
last
year,
I
stood
alone
at
the
North
geographic
Pole.
TED2020 v1
In
den
letzten
24
Jahren
stand
die
Diplomatie
bei
den
UN-Klimagipfeln
im
Vordergrund.
Diplomats,
rather
than
engineers,
have
been
at
the
forefront
at
UN
climate
summits
for
the
past
24
years.
News-Commentary v14
Brasiliens
Boom
der
letzten
Jahre
stand
auf
einem
unglaublich
schwachen
Fundament.
Brazil’s
boom
of
the
past
few
years
stood
on
an
incredibly
weak
foundation.
News-Commentary v14
In
den
letzten
beiden
Ausgaben
stand
nichts
Schreckliches.
There's
been
nothing
terrible
in
the
last
two
issues.
OpenSubtitles v2018
In
deinem
letzten
Brief
stand,
dir
ginge
es
gut.
In
your
last
letter,
you
said
you
were
doing
good.
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
stand
etwas
über
Fuß-Fungus.
This
last
one
was
just
a
list
of
toe
fungus.
Fungi.
OpenSubtitles v2018
Und
meinem
letzten
Stand
nach,
darf
man
immer
noch
Ski
fahren.
And
last
I
heard,
skiing's
still
legal.
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Stadtbericht
stand,
du
seist
mit
den
Steuern
im
Rückstand.
Last
town
report
said
you
were
in
arrears
in
your
taxes,
Andy.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Tod
des
letzten
Müllers
stand
die
Mühle
leer.
After
the
last
miller’s
death,
the
mill
stood
empty.
WikiMatrix v1
Der
Speicher
4
wird
also
laufend
auf
den
letzten
Stand
korrigiert.
The
reservoir
4
is
therefore
consecutively
corrected
in
the
last
position.
EuroPat v2
Auf
deiner
letzten
Karte
stand,
du
wärst
in
Russland.
Last
time
you
wrote,
you
said
you'd
been
to
Russia.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
noch,
was
auf
der
letzten
Seite
geschrieben
stand?
Do
you
remember
what
the
last
page
said?
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Jahr
stand
etwas
über
ihn
im
Time
Magazine.
I
mean,
he
was
just
written
up
in
Time
magazine
last
year.
OpenSubtitles v2018
Aber
schließlich
gab
er
sich
einen
letzten
Schwung
und
stand
aufrecht
da.
But
at
last
he
gave
himself
a
final
swing
and
stood
upright
there.
QED v2.0a