Translation of "Letzte wochenende" in English
Das
letzte
Wochenende
war
ein
Triumph
für
die
Kommunikation.
Last
weekend
was
a
triumph
for
communication.
Europarl v8
Egal
ob
wir
ans
Frühstück
zurückdenken
oder
ans
letzte
Wochenende.
We
all
remember
what
we
had
for
breakfast
this
morning
or
what
we
did
last
weekend.
TED2020 v1
Das
wird
das
beste
letzte
Wochenende
aller
Zeiten.
This
is
going
to
be
the
best
last
weekend
ever.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
letzte
Wochenende
der
White-Bored
Ausstellung
im
Powell.
What
do
yowant?
It's
the
last
weekd
of
the
white-bored
exbit
at
the
Powell.
OpenSubtitles v2018
Und
als
eine
Art
Abschiedsgeschenk
verbrachten
wir
das
letzte
Wochenende
im
Schloss.
And
as
a
kind
of
farewell,
we
spent
the
last
week
at
the
Chateau.
OpenSubtitles v2018
Wir...
wir
haben
das
letzte
Wochenende
zusammen
verbracht.
We
--
We
bonded
last
weekend.
OpenSubtitles v2018
Village
feiert
das
letzte
Wochenende
im
Juni.
Village
celebrates
the
last
weekend
of
June.
ParaCrawl v7.1
Jedes
letzte
Wochenende
im
August
bietet
die
Stadt
ein
Freiluftkino
auf
dem
Rathausplatz.
Every
last
weekend
of
August,
the
city
offers
an
outdoor
cinema
on
the
town
hall
square.
ParaCrawl v7.1
Über
das
letzte
Wochenende
veranstaltete
die
IGFM
ihre
jährliche
Generalversammlung
in
Frankfurt.
Over
the
past
weekend,
the
German
Human
Rights
Association
held
its
annual
meeting
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mischung
aus
Sport
und
Heiterkeit
wird
das
letzte
Wochenende
im
Juli
färben.
A
mix
of
sports
and
hilarity
will
color
the
last
weekend
of
July.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Wochenende
war
ein
ganz
besonderes
für
uns!
This
weekend
was
a
really
special
one
to
us!
ParaCrawl v7.1
Wann
hast
du
das
letzte
Wochenende
für
dich
selbst
gemacht?
When
did
you
have
a
weekend
all
to
yourself?
ParaCrawl v7.1
Ein
Wochenende
voller
Vorschläge
Dieses
letzte
Wochenende
im
Oktober
markiert
durch
die...
A
weekend
full
of
proposals
This
last
weekend
of
October
marked
by
the...
ParaCrawl v7.1
Es
war
dieses
letzte
Wochenende
besonders
angebracht.
It
was
particularly
appropriate
this
past
weekend.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
teresianischen
das
letzte
Wochenende
im
September.
Holidays
Teresian
the
last
weekend
of
September.
ParaCrawl v7.1
In
Tønder
legte
man
sich
auf
das
letzte
Wochenende
im
August
fest.
Tønder
chose
the
last
weekend
in
August.
ParaCrawl v7.1
Argentinien,
keine
erdbebengefährdete
Regiaon,
begann
dieses
letzte
Wochenende
Erdbeben
zu
erleben.
Argentina,
not
an
earthquake-prone
region,
began
experiencing
tremors
this
past
weekend.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Wochenende
stand
ganz
im
Zeichen
unseres
Splitboard/Freeride
Gletscherkurses.
The
last
weekend
was
all
about
our
splitboard
/
freeride
glaciar
course.
ParaCrawl v7.1
Der
17.
Januar
war
das
letzte
Wochenende
vor
dem
Chinesischen
Neujahr.
January
the
17th
was
the
last
weekend
before
the
Chinese
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Wochenende
war
das
Wochenende
unseres
internationalen
Temple
Retreats.
Last
weekend
was
the
weekend
of
our
internationalTemple
Retreat.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Wochenende
in
einer
solch
interessanten
Stadtzu
verbringen,
ist
kein
Müssen.
Spending
the
last
weekend
in
such
an
interesting
city
is
certainly
not
a
bad
thing.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Wochenende
war
für
uns
im
Zeichen
von
Ausstellungen,
Ausflüge
und
Camping:
Last
weekend
was
in
token
of
dog
shows,
trips
and
camping.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Wochenende
im
Juli
ist
ein
dreitägiges
Musikfestival
Benátská!
The
last
weekend
in
July
the
three
day
music
Festival
Benátská!
ParaCrawl v7.1
Mit
meiner
Familie
verbrachte
ich
das
letzte
Wochenende.
With
my
family
I
spent
the
last
weekend.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Wochenende
im
April
Soissons
beherbergt
Tage
von
Blumen
und
Aromen.
The
last
weekend
of
April,
Soissons
hosts
the
Days
of
flowers
and
flavors.
ParaCrawl v7.1