Translation of "Letztes angebot" in English
Hopper
hat
auf
Ihr
letztes
Angebot
geantwortet.
Hopper
sent
back
the
answer
to
your
latest
bid
on
his
property.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
mein
letztes
Angebot:
600
Millionen
Lira,
30
Millionen
Francs.
This
is
my
final
offer:
600,000
Turkish
pounds.
30
million
francs.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
das
war
mein
letztes
Angebot.
I'm
afraid
that.
Was
my
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
mein
letztes
Angebot.
And
this
is
my
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
letztes
Angebot,
um
einen
Deal
zu
machen.
This
is
my
last
offer
to
make
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
mein
letztes
Angebot.
I
said,
"final
offer."
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Ihr
letztes
Angebot
oder
würden
Sie
gerne
weiter
verhandeln?
Now,
is
that
your
final
offer,
or
would
you
like
to
keep
negotiating?
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
sein
letztes
Angebot.
That's
his
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
gesagt,
dass
das
unser
letztes
Angebot
war.
I
told
you,
that
was
our
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Unser
letztes
Angebot
sind
19
Millionen
Dollar.
Our
latest
bid
is
19
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
es
sei
ihr
letztes
Angebot.
They
spoke
of
a
"
final
offer
"
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht,
dass
eine
verdörrte
Kehle
Euer
letztes
Angebot
ankündigt.
I
would
not
have
torrid
throat
announce
your
final
offering.
OpenSubtitles v2018
Fair
oder
nicht,
es
ist
ihr
letztes
Angebot.
Fair
or
not,
it's
their
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Barbara
beauftragen,
mein
letztes
Angebot
rüber
zu
schicken.
I'll
instruct
Barbara
to
send
over
my
final
proposal.
OpenSubtitles v2018
Und
deswegen
mach'
ich
dir
ein
letztes
Angebot:
Here's
my
final
offer:
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
du
musst,
denn
30
Kilo
ist
mein
letztes
Angebot.
I'm
afraid
you'll
have
to,
cos
30
kilos
is
my
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Mr
Guill,
aber
das
ist
mein
letztes
Angebot.
I'm
sorry,
Mr.
Guill,
but
that's
my
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Unser
letztes
Angebot
ist
vom
Tisch.
Our
last
offer's
off
the
table.
OpenSubtitles v2018
Okay,
hier
ist
mein
letztes
Angebot.
Okay,
here's
my
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Sie
behaupten,
dass
es
ihr
letztes
Angebot
ist.
They
claim
it's
their
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
absolut
letztes
Angebot.
That
is
absolutely
my
final
offer.
OpenSubtitles v2018
Mein
letztes
Angebot:
15.
Weil
es
lhr
Glückstag
ist.
Alright,
my
last
offer,
15.
Because
it's
your
lucky
day.
OpenSubtitles v2018
Deine
Regierung
hat
gerad
mein
letztes
Angebot
für
deinen
Bruder
abgelehnt.
Your
government
has
just
refused
my
final
offer
for
your
brother.
OpenSubtitles v2018
Sein
letztes
Angebot:
Er
wäre
bereit,
Friedensdienst
zu
leisten.
His
final
offer:
he
would
be
willing
to
do
peace
service.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
letztes
Angebot.
This
is
my
last
offer.
Tatoeba v2021-03-10