Translation of "Letzte kampf" in English
Jedenfalls
bin
ich
froh,
dass
es
der
letzte
Kampf
ist.
Anyway,
I'm
glad
it's
his
last
fight.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
vielleicht
der
letzte
Kavallerieeinsatz
im
Kampf.
This
may
be
the
last
cavalry
campaign
ever
fought.
OpenSubtitles v2018
Wann
waren
Sie
das
letzte
Mal
im
Kampf?
When
was
the
last
time
you
were
in
combat,
sir?
Not
recently.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
letzte
Nacht
beim
Kampf?
Were
you
at
the
fight
last
night?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eure
letzte
Prüfung
im
Kampf.
This
is
your
last
test
of
combat.
OpenSubtitles v2018
Sein
letzter
Kampf
letzte
Nacht,
wurde
von
einer
Handy-Kamera
aufgenommen.
His
fight
last
night
was
caught
on
a
camera
phone.
OpenSubtitles v2018
Mick
...
Der
letzte
Kampf
war
unfair.
Mick,
that
last
fight
was
unfair.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Kampf
hat
allen
gezeigt,
dass
wir
gemeinsam
stärker
sind.
I
guess
the
war
finally
taught
them
that
we
are
better
together
than
apart.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Kampf
findet
in
Gamo
statt.
The
final
showdown
will
be
in
Gamo.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Kampf
war
ein
Patt.
We
tied
the
last
fight.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
der
letzte
Kampf.
This
is
not
the
final
battle.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wissen,
ob
hier
letzte
Nacht
ein
Kampf
stattgefunden
haben
könnte.
I
want
to
find
out
if
there's
any...
evidence
of
struggle
that
took
place
here
last
night.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
beweisen,
dass
der
letzte
Kampf
Zufall
war.
This
would
prove
that
the
last
fight
was
a
fluke.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
letzte
Kampf
in
seiner
Karriere.
This
was
the
last
fight
of
his
career.
WikiMatrix v1
Heute
wird
es
der
letzte
Kampf
sein.
Today
will
be
the
last
fight.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Kampf
ist
dann
wieder
der
Höhepunkt
des
Videos.
The
last
fight
is
probably
the
highlight
of
the
tape.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Toyotomi-Klan
war
dieser
letzte
Kampf
wortwörtlich
einer
um
Leben
oder
Tod.
For
the
Toyotomi
clan,
this
final
battle
was
quite
literally
a
life
or
death
struggle
for
them.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
ist
zweifellos
der
Höhepunkt
dieses
Videos.
The
last
fight
is
without
question
the
highlight
of
this
video.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
und
schwere
Kampf
Morosowa
war
am
27.
Juli
im
Himmel
Bresttschiny.
The
last
and
heavy
fight
of
Morozov
was
on
July
27
in
the
sky
of
the
Brest
region.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
um
Czerniakow
näherte
sich
langsam
dem
Ende.
However,
the
last
battle
for
Czerniakow
was
dying
down.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
fand
nahe
der
Wohnung
der
Thévenets
statt.
The
last
of
the
fighting
took
place
near
the
home
of
the
Thévenets.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
auf
dieser
Erde
wird
um
das
Gleiche
gehen.
The
last
war
on
earth
will
be
over
the
same.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
schließlich
wurde
in
Crystals
berühmtem
Hellfire
Club
produziert.
The
last
fight
comes
from
Crystal's
famous
Hellfire
Club.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
der
letzte
Kampf
ist
ein
Kampf
um
ihren
Geist.
You
see,
the
final
battle
is
the
battle
for
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
der
ersten
Runde
wurde
angekündigt…
The
last
battle
of
the
first
round
was
announced...
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
von
Ariel
Scharon
ist
jetzt
zu
Ende.
Ariel
Sharon’s
last
battle
is
now
over.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlacht
von
Harmagedon
ist
der
letzte
Kampf
zwischn
Christus
und
Satan.
The
battle
of
Armageddon
is
the
final
battle
between
Christ
and
Satan.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
der
ersten
Runde
wurde
angekündigt...
The
last
battle
of
the
first
round
was
announced...
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Kampf
auf
diesem
Video
ist
ein
Schaukampf
zwischen
zwei
wirklichen
Schwergewichten.
The
final
match
on
this
tape
is
an
exhibition
bout
between
two
real
heavyweights.
ParaCrawl v7.1