Translation of "Kampf am" in English
Die
Industrie
sollte
sich
aktiv
am
Kampf
gegen
Produktpiraterie
und
Nachahmung
beteiligen.
Industry
should
take
an
active
part
in
the
fight
against
piracy
and
counterfeiting.
DGT v2019
Ich
habe
Ihr
Interesse
am
Kampf
gegen
Geisternetze
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
noted
your
interest
in
combating
ghost
fishing.
Europarl v8
So
hatte
Alice
Stewart
25
Jahre
lang
einen
sehr
großen
Kampf
am
Laufen.
So
for
25
years
Alice
Stewart
had
a
very
big
fight
on
her
hands.
TED2020 v1
Das
Schiff
nahm
am
Kampf
gegen
die
spanische
Armada
teil.
She
participated
in
the
fight
against
the
Spanish
Armada.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
aktiv
teil
am
Kampf
gegen
die
griechische
Militärdiktatur
(1967–1974).
He
took
an
active
role
in
the
fight
against
the
Regime
of
the
Colonels
(1967–1974)
in
Greece.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
es
ist
Zeit,
dass
ich
mich
am
Kampf
beteiligte.
I
think
it's
time
for
me
to
join
the
fight.
Tatoeba v2021-03-10
Abraham
wurde
in
der
Nacht
nach
dem
Kampf
am
Kiefer
operiert.
Abraham's
jaw
was
operated
on
the
night
after
the
fight.
Wikipedia v1.0
Die
Behörden
wollen
die
Anstrengungen
im
Kampf
gegen
Steuerumgehung
am
Mietmarkt
verstärken.
The
authorities
aim
at
increasing
the
efforts
to
fight
tax
evasion
in
the
rental
market.
DGT v2019
Es
muss
am
Kampf
gelegen
haben.
It
must
have
been
the
combat.
OpenSubtitles v2018
Major
Winston
wird
stolz
sein,
dass
du
freiwillig
am
Kampf
teilnimmst.
Major
Winston
will
be
proud
of
you
volunteering
for
combat
duty.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
am
Kampf
um
England
teil,
genau
wie
du!
What's
the
difference?
He
went
through
the
Battle
of
Britain!
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
noch
Gefallen
am
Kampf.
You
still
have
a
taste
for
battle,
I
see.
OpenSubtitles v2018
Ein
Sieg
ohne
Kampf
ist
am
besten.
To
win
without
fighting
is
best.
OpenSubtitles v2018
Es
stellt
den
berühmten
Kampf
am
Conega
Creek
dar.
It
depicts
the
very
famous
battle
at
Conega
Creek.
OpenSubtitles v2018
So
sehr
ist
Euch
am
Kampf
gelegen
...
Is
that
how
badly
you
desire
to
do
battle?
OpenSubtitles v2018
Vor
einem
Kampf
ist
es
am
wichtigsten,
warm
zu
bleiben.
Before
combat,
it
is
most
important
to
stay
warm.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
nicht
am
Kampf
teil?
What
about
the
battle?
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
sich
am
Kampf
beteiligen.
She's
gonna
have
to
be
part
of
this
fight.
OpenSubtitles v2018
Das
Unheimliche
am
Kampf
ist,
dass
man
sich
immer
allein
fühlt.
The
creepy
thing
about
battle
is
that
you
always
feel
alone.
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt
den
Kampf
am
flughafen.
You
know,
that
explains
the
fight
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Am
Kampf
um
das
Fernsehen
von
morgen
ist
Europa
nicht
al
lein
beteiligt.
Europe
is
not
alone
in
this
battle
to
introduce
tomorrow's
television.
EUbookshop v2
Im
Jahr
1612
nahm
Maximilian
am
Kampf
gegen
Venedig
teil.
In
1612,
Maximilian
participated
in
a
war
against
Venice.
WikiMatrix v1
Sollte
sich
die
Europäische
Union
am
Kampf
gegen
Gewalt
gegen
Kinder
beteiligen?
Should
the
EU
be
involved
in
combating
violence
against
children?
EUbookshop v2