Translation of "Letzte fahrt" in English
Ihre
letzte
Fahrt
fand
zum
zehnten
Oktoberfest
in
München
statt.
Her
last
flight
was
in
October
1820,
starting
in
Munich
at
the
Oktoberfest,
which
was
held
on
the
10th
anniversary
of
the
first
Oktoberfest.
Wikipedia v1.0
Das
ist
heute
meine
letzte
Fahrt.
This
is
my
last
trip
tonight.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Ihre
letzte
Fahrt
mit
dieser
Linie.
I
swear
this
is
your
last
run
on
this
line.
OpenSubtitles v2018
Deine
feinen
Freunde
wollten
dich
wohl
auf
eine
letzte
Fahrt
mitnehmen?
Looks
like
your
friends
were
about
to
take
you
on
the
dead
man's
drive.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Uhrzeit
ist
alles
voll
und
das
ist
meine
letzte
Fahrt.
Traffic's
heavy
there
and
you're
my
last
fare.
OpenSubtitles v2018
Es
war
meine
letzte
Fahrt,
nicht
wahr?
It
was
my
last
ride,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Wie
war
deine
letzte
Fahrt
vor
den
Ferien,
Nick?
How
was
your
last
ride
in
before
the
summer,
Nick?
OpenSubtitles v2018
Markov
wollte,
dass
ich
seine
letzte
Fahrt
mache.
Markov
wanted
me
to
have
her
last
sail.
OpenSubtitles v2018
Genießt
es,
es
könnte
eure
letzte
Fahrt
gewesen
sein.
Savor
it,
because
that
might
have
been
your
last
ride.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
letzte
Fahrt
in
Floyds
Vergnügungspark
zu
machen?
Squeeze
in
one
last
ride
at
six
Floyds
Amusement
Park?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
deine
letzte
Limo
fahrt,
war
weniger
chaotisch.
I
wish
your
last
limo
ride
was
a
little
less
chaotic.
OpenSubtitles v2018
Laut
Patientenkartei
liegt
die
letzte
Fahrt
hierher
fünf
Wochen
zurück.
The
doctor's
records
say
the
last
time
somebody
got
dropped
off
here
was
five
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Erbarmen
folgt
sodann
die
letzte
Fahrt
zum
Schredder.
Then
comes
the
final,
grim
trip
to
the
shredder.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
diese
letzte
Fahrt
machen,
um
wieder
berühmt
zu
sein.
You
want
to
make
this
last
run
so
you
can
be
famous
again.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
deine
letzte
Fahrt
mit
uns
sein.
This
will
be
your
last
trip
with
us,
won't
it?
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Fahrt
des
Midwest
Hiawatha
fand
am
29.
Oktober
1955
statt.
The
final
trips
for
the
Midwest
Hiawatha
were
on
October
29,
1955.
WikiMatrix v1
Die
letzte
Fahrt
für
die
Stiftung
endete
am
2.
Dezember
2000
in
Portsmouth.
Her
last
voyage
for
the
Tall
Ships
Youth
Trust
ended
on
2
December
2000
at
Portsmouth.
WikiMatrix v1
Am
3.
Oktober
1955
begann
ihre
letzte
Fahrt
auf
dieser
Route.
On
5
April
1965
she
commenced
her
last
voyage
on
this
service.
WikiMatrix v1
Die
letzte
Fahrt
des
Aérotrain
I-80
fand
am
27.
Dezember
1977
statt.
The
I-80
Aérotrain
made
its
last
trip
on
December
27,
1977.
WikiMatrix v1
Dies
war
seine
letzte
Fahrt
als
Kapitän.
This
was
his
first
voyage
as
captain.
WikiMatrix v1
Die
letzte
Fahrt
fand
im
Oktober
1975
statt.
The
last
session
was
held
in
October
1975.
WikiMatrix v1
Das
ist
die
letzte
Fahrt
für
heute.
Sir,
it's
the
last
ride
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
ist
das
die
letzte
Fahrt
meines
Lebens.
After
all,
it
is
the
last
ride
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Brunos
letzte
Fahrt
war
aus
der
Stadt
raus.
Bruno
took
a
fare
a
significant
distance
out
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Silas,
hin
und
zurück,
das
ist
deine
letzte
Fahrt.
Silas,
there
and
back,
this
is
your
last
drive.
OpenSubtitles v2018
Februar
1906
begann
ihre
letzte
Fahrt
unter
niederländischer
Flagge.
The
ship
began
its
final
voyage
on
this
route
on
17
February
1906.
Wikipedia v1.0
Dies
muss
die
letzte
Fahrt
in
der
Parkour
Global
Champions
League
gewesen
sein.
This
must
have
been
the
final
ride
in
the
Parkour
Global
Champions
League.
ParaCrawl v7.1