Translation of "Letzte antwort" in English
Die
letzte
Antwort
von
Frau
Bjerregaard
dauerte
3
Minuten
und
56
Sekunden.
The
last
answer
that
Commissioner
Bjerregaard
gave
took
3
minutes,
56
seconds.
Europarl v8
Meine
letzte
Antwort
gilt
Herrn
Klaus
Hänsch.
My
last
reply
is
to
Mr
Hänsch.
Europarl v8
Die
letzte
Antwort
des
Zeugens
wird
gestrichen
und
bleibt
ungeachtet
von
der
Jury.
The
witness's
last
answer
is
to
be
stricken
and
disregarded
by
the
jury.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Ihre
letzte
Antwort
oder
möchten
Sie
einen
Freund
anrufen?
Is
that
your
final
answer?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
die
letzte
Antwort
wiederholen?
Do
you
want
me
to
repeat
the
last
response?
OpenSubtitles v2018
U-Tscho
ging
weiter
und
dachte
über
die
letzte
Antwort
nach.
U-tscho
continued
his
journey
and
kept
thinking
about
the
old
man´s
last
answer.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
nur
die
letzte
Antwort
in
einem
E-Mail-Thread
in
Outlook
gedruckt?
How
to
print
only
the
latest
reply
in
an
email
thread
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Pynchon
sieht
Paranoia
vielleicht
als
letzte
Antwort
auf
eine
außer
Kontrolle
geratene
Informationswelt.
Pynchon
sees
paranoia
as
perhaps
the
final
response
to
information
out
of
control.
ParaCrawl v7.1
Haha,
da
war
meine
letzte
Antwort
ja
eine
gute
Einleitung
für
diese.
Haha
well
I
guess
my
last
answer
was
a
good
set
up
for
this
one!
ParaCrawl v7.1
Das
war
ihre
letzte
Antwort
auf
den
Missbrauchsskandal.
This
was
their
latest
response
to
the
abuse
scandal.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Antwort
des
Servers
anzeigen...
Show
Last
Server
Response...
KDE4 v2
Ist
das
deine
letzte
Antwort?
Is
that
your
final
answer?
TED2013 v1.1
Das
ist
meine
letzte
Antwort.
That
is
the
final
answer
I
received.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
Gottes
letzte
Antwort
auf
all
das,
was
an
Ruin
und
Zusammenbruch
vorausgegangen
ist.
This
is
God's
last
answer
to
all
that
has
gone
before
of
ruin
and
breakdown.
ParaCrawl v7.1
Bethke:
Wir
wissen,
dass
das
Standardmodell
nicht
die
letzte
Antwort
der
Natur
sein
kann.
Bethke:
We
know
that
the
standard
model
cannot
be
nature's
final
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Antwort
auf
die
Frage
"How
to
Höhe
natürlich
gewinnen"
beinhaltet
Schlafgewohnheiten.
The
last
answer
to
the
question
“how
to
gain
height
naturally”
involves
sleeping
habits.
ParaCrawl v7.1
A:
Siehe
letzte
Antwort.
A:
Refer
to
last
answer.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
sie
ein
wichtiges
Instrument
sein,
um
den
Störungen
der
wirtschaftlich-administrativen
Funktion
der
Europäischen
Kommission
zu
begegnen,
und
wird
gestatten,
mit
Rechtssicherheit
die
wirtschaftlich-administrative
Verantwortung
von
der
hohen
politischen
und
institutionellen
Verantwortung,
die
ihre
letzte
und
höchste
Antwort
im
Mißtrauensantrag
haben,
zu
unterscheiden.
At
the
same
time,
they
will
be
an
essential
instrument
in
tackling
the
problems
in
the
economic
and
administrative
management
of
the
European
Commission.
They
will
also
allow
us
to
distinguish,
with
legal
certainty,
between
the
economic
and
administrative
responsibilities
and
the
major
political
and
institutional
responsibilities,
to
which
the
final
and
most
serious
response
is
the
motion
of
censure.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie
jetzt,
eine
Minute
länger
zu
bleiben
und
Ihre
letzte
Antwort
für
heute
und
für
den
Zeitraum
der
deutschen
Ratspräsidentschaft
zu
geben,
indem
Sie
die
Anfrage
Nr.
32
beantworten.
I
would
now
ask
you
to
finish
one
minute
late,
and
to
give
your
last
answer
for
today
and
for
this
German
Presidency
to
Question
No
32.
Europarl v8
Ich
begrüße
sehr,
dass
Sie
letzte
Woche
als
Antwort
auf
die
Dürre
in
den
subsaharischen
Ländern
53
Mio.
EUR
zur
Verfügung
gestellt
haben.
I
also
appreciate
that
you
allocated
EUR
53
million
last
week
to
respond
to
the
drought
in
sub-Saharan
countries.
Europarl v8