Translation of "Entsprechende antwort" in English
Ich
kann
Ihnen
dann
eine
entsprechende
Antwort
geben.
I
can
then
reply
in
that
context.
Europarl v8
Nun,
eine
entsprechende
Antwort
haben
wir
gestern
erhalten.
Well,
we
got
the
answer
yesterday.
EUbookshop v2
Er
erklärt,
daß
die
Kommission
ihm
keine
entsprechende
Antwort
gegeben
habe.
He
stated
that
the
Commission
had
failed
to
provide
him
with
an
appropriate
reply.
EUbookshop v2
Der
sechste
Datensatzes
D6
enthält
eine
entsprechende
Antwort.
The
sixth
dataset
D
6
contains
a
corresponding
answer.
EuroPat v2
Nach
Eingabe
des
Befehls
muss
also
auf
eine
entsprechende
Antwort
gewartet
werden.
After
input
of
the
command,
therefore,
a
corresponding
answer
must
be
awaited.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
die
Fragen,
um
die
entsprechende
Antwort
zu
sehen.
Click
a
question
in
order
to
see
the
corresponding
answer.
CCAligned v1
Klicken
Sie
rechts
auf
eine
Frage
und
sehen
Sie
gleich
die
entsprechende
Antwort.
Click
on
a
question
here
on
the
left
side
of
this
page
to
see
the
related
answer.
CCAligned v1
Daraufhin
sendet
der
entsprechende
Busteilnehmer
eine
Antwort
an
die
Steuereinheit.
The
respective
bus
node
thereupon
sends
a
response
to
the
control
unit.
EuroPat v2
Dies
erfolgt
über
SPI-Befehle
die
die
entsprechende
Handlung
bzw.
Antwort
immer
Sensor
veranlassen.
This
takes
place
via
SPI
commands
which
cause
the
appropriate
action
or
response
in
the
sensor.
EuroPat v2
Die
API
Anfrage
und
die
entsprechende
JSON-Antwort
sollten
wie
folgt
aussehen:
The
API
request
and
corresponding
JSON
response
should
look
like
one
of
the
following,
e.g.:
CCAligned v1
Zudem
muss
die
entsprechende
Antwort
dem
Signavio-Datenformat
entsprechen.
The
service
response
needs
to
match
the
Signavio
data
format.
ParaCrawl v7.1
Eine
entsprechende
Antwort
zu
Ihrer
Anfrage
erhalten
Sie
umgehend.
You
will
receive
an
answer
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden,
Frau
Abgeordnete,
zu
gegebener
Zeit
eine
entsprechende
Antwort
auf
Ihre
Frage
erhalten.
It
is
decided
on
by
the
Bureau
as
a
whole.
You
will
receive
an
appropriate
answer
when
the
time
is
right.
Europarl v8
Mit
einer
Antworttaste
145
kann
die
Versuchsperson
sagen,
wann
eine
entsprechende
Antwort
erforderlich
ist.
A
response
button
145
may
be
used
by
the
subject
to
indicate
when
an
appropriate
response
is
required.
EuroPat v2
Eure
Kongregation
will
eine
dem
Evangelium
entsprechende
Antwort
auf
die
Sorgen
des
heutigen
Menschen
geben.
Your
Congregation
wants
to
offer
an
evangelical
response
to
the
restlessness
of
contemporary
man.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
eine
Frage
aus
der
nachfolgenden
Liste
aus,
um
die
entsprechende
Antwort
anzuzeigen.
Please
select
a
question
from
the
list
below
to
view
the
appropriate
answer.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
folgenden
auf
eine
Frage,
um
die
entsprechende
Antwort
zu
lesen.
Please
click
on
the
question
of
your
choice
to
read
the
relevant
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
Bits
der
Datenrahmen
werden
mit
dem
Taktsignal
SCLK
auf
die
entsprechende
Antwort-
bzw.
Anfragedatenleitung
gelegt.
The
bits
of
the
data
frames
are
placed
on
the
corresponding
response
data
line
or
request
data
line
using
clock
signal
SCLK.
EuroPat v2