Translation of "Lernende organisation" in English
Daraus
entstand
der
Begriff
"Lernende
Organisation".
"Integrating
the
Individual
and
the
Organization".
Wikipedia v1.0
Es
bedarf
aller
5
Disziplinen,
um
eine
lernende
Organisation
zu
entwickeln.
Part
of
the
issue,
they
suggest,
is
to
do
with
the
concept
of
the
learning
organization
itself.
Wikipedia v1.0
Die
„lernende
Organisation"
ist
auf
vielerlei
Art
und
Weise
definiert
worden.
The
main
focus
in
the
learning
organisation
model
presented
by
Stahl,
Nyhan,
and
D'Aloja,
(1993)
is
on
all
employees
in
a
company
learning
in
a
systemic
or
global
organisational
context.
EUbookshop v2
Wir
fördern
die
berufliche
Weiterentwicklung
und
streben
eine
lernende
Organisation
an.
We
promote
occupational
development
and
strive
for
a
learning
organization.
ParaCrawl v7.1
Senge
definierte
eine
lernende
Organisation,
als
Ort
:
Senge
defined
a
learning
organization
as
a
place
:
CCAligned v1
Wir
verstehen
uns
als
lernende
Organisation
und
fördern
persönliche
Weiterentwicklung.
We
consider
ourselves
a
learning
organisation
and
foster
personal
further
development.
CCAligned v1
Die
Berner
Fachhochschule
BFH
versteht
sich
als
lernende
Organisation.
Bern
University
of
Applied
Sciences
(BFH)
defines
itself
as
a
learning
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekennen
uns
dazu
eine
lernende
Organisation
zu
sein.
We
are
committed
to
being
a
learning
organization
.
ParaCrawl v7.1
Schulung,
Ausbildung
und
Coaching
LGTB
ist
eine
lernende
Organisation.
Training,
education
and
coaching
LGTB
is
a
learning
organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
BFH
versteht
sich
als
lernende
Organisation.
BFH
considers
itself
to
be
a
learning
organisation.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es
für
Sie,
eine
lernende
Organisation
zu
sein?
What
is
the
meaning
of
a
learning
organisation
as
far
as
you
are
concerned?
CCAligned v1
Die
TU
Darmstadt
ist
eine
lernende
Organisation,
die
Veränderungen
als
Chance
nutzt.
TU
Darmstadt
is
an
organization
that
learns
and
embraces
change.
ParaCrawl v7.1
Oder
anders
gesagt:
wir
sind
lehrende
und
lernende
Organisation
zugleich.
In
other
words,
we
are
both
a
teaching
and
a
learning
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
lernende
Organisation.
We
see
ourselves
as
a
learning
organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Lernende
Organisation
ist
das
wichtigste
Konzept,
das
im
Laufe
des
Programms
entwickelt
wurde.
The
Learning
Organisation
is
the
major
concept
developed
during
the
course
of
the
programme.
EUbookshop v2
Wir
sind
eine
lernende
Organisation,
darauf
legen
wir
alle
bei
Raguse
einen
großen
Wert.
We
are
a
learning
organization;
this
is
what
we
all
attach
great
importance
to
at
Raguse.
ParaCrawl v7.1
Die
lernende
Organisation
wird
Wirklichkeit.
Establishing
the
learning
organization
ParaCrawl v7.1
Die
HSBA
ist
sowohl
eine
Organisation
des
Lernens
als
auch
selbst
eine
lernende
Organisation.
The
HSBA
is
both
an
organization
of
learning
and
a
learning
organization
itself.
ParaCrawl v7.1
Ein
entschieden
humanistisches
Unternehmen,
das
eine
kollaborative,
offene,
lernende
und
fürsorgliche
Organisation
fördert.
A
resolutely
humanist
company,
which
encourages
a
collaborative,
open,
learning
and
caring
organisation.
CCAligned v1
Insofern
ist
das
Reverse
Mentoring
ein
hervorragendes
Tool,
um
eine
lernende
Organisation
aufzubauen.
In
this
respect,
reverse
mentoring
is
an
excellent
tool
for
building
a
learning
organization.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
verwaltete
Apple-IDs
verwenden,
können
Lehrkräfte
und
Lernende
in
Ihrer
Organisation
mit
iWork
zusammenarbeiten.
If
you
use
Managed
Apple
IDs,
teachers
and
students
who
are
in
your
organization
can
collaborate
with
iWork.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
das
Reverse
Mentoring
ein
hervorragendes
Tool,
um
eine
lernende
Organisation
aufzubauen.
Overall,
reverse
mentoring
is
an
excellent
tool
to
build
a
learning
organization.
4.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
lernende
Organisation.
We
are
a
learning
organization.
ParaCrawl v7.1
Eine
Organisation,
die
ein
O-II
Lernsystem
ist,
wird
von
Argyris
und
Schön
als
Lernende
Organisation
bezeichnet.
They
also
use
the
example
of
selecting
which
criteria
to
use
when
comparing
one’s
organization
with
a
similar
one.
Wikipedia v1.0
Das
Netz
ist
eine
lernende
Organisation,
die
auf
Kapazitätsaufbau,
Innovation
und
Zusammenarbeit
zwischen
verschiedenen
Akteuren
fußt.
The
network
is
a
learning
organisation
based
on
capacity-building,
innovation
and
cooperation
between
various
actors.
TildeMODEL v2018