Translation of "Leitfaden zur" in English
Die
Kommission
hat
ferner
einen
praktischen
Leitfaden
zur
Innovationsförderung16
veröffentlicht.
The
Commission
has
also
published
a
practical
Guide
on
the
promotion
of
innovation16.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
ihren
ersten
Leitfaden
zur
Folgenabschätzung
im
Jahr
2003
veröffentlicht.
The
Commission
published
its
first
impact
assessment
guidelines
in
2003.
TildeMODEL v2018
Dieser
Leitfaden
enthält
die
zur
Durchführung
einer
OEF-Studie
erforderlichen
Informationen.
This
Guide
provides
the
information
necessary
to
conduct
an
OEF
study.
TildeMODEL v2018
Dieser
Leitfaden
enthält
die
zur
Durchführung
einer
PEF-Studie
erforderlichen
Informationen.
This
Guide
provides
the
information
necessary
to
conduct
a
PEF
study.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gibt
es
einen
speziellen
Leitfaden
zur
EU-Sammelregistrierung,
Drittlandregistrierung
und
weltweiten
Registrierung.
On
the
latter
issue,
there
is
specific
guidance
on
EU
corporate
registration,
third
country
and
global
registration.
DGT v2019
Der
Leitfaden
zur
Ausscheidungsüberwindung
bekommst
du,
sobald
du
deine
Uniform
abgibst.
The
guidelines
to
overcoming
the
trauma
of
elimination
will
be
given
to
you
when
you
return
your
uniform.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Leitfaden
gibt
es
zur
Zeit
in
den
Sprachen
Englisch.
The
Guide
is
presently
available
in
English.
EUbookshop v2
Das
Booklet
liefert
einen
Leitfaden
zur
Planung
und
Gestaltung
der
Sensibilisierungsmaßnahmen
und
Schulungsgänge.
The
booklet
gives
guidelines
on
how
to
organise
awarenessraising
actions
and
training
sessions.
EUbookshop v2
Leitfaden
zur
Kosten-Nutzen-Analyse
größerer
Projekte
einfacherer
Verfahren
und
eine
höhere
Kofinanzierungsrate
ermöglichen.
This
willalso
allow
simpler
procedures
to
be
used
as
well
asa
higher
co-financing
rate.
As
far
as
the
Structural
Funds
are
concerned,
94%
of
aid
will
go
to
Objective
1
areas.
EUbookshop v2
Dieser
Block
soll
als
Leitfaden
zur
Strukturierung
der
Informationssuche
dienen.
This
section
aims
to
guide
people
in
their
search
for
information.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2010
wurde
von
Skeptical
Science
ein
wissenschaftlicher
Leitfaden
zur
Klimaskepsis
herausgegeben.
In
2010,
a
comprehensive
report
called
The
Scientific
Guide
to
Global
Warming
Skepticism
was
made
available
from
Skeptical
Science.
WikiMatrix v1
Ein
Leitfaden
zur
Verwendung
der
Zuschüsse
wird
erfolgreichen
Antragstellern
mit
dem
Vertrag
übermittelt.
Guidelines
for
use
of
the
grant
will
be
supplied
with
contracts
to
successful
applicants.
EUbookshop v2
Leitfaden
zur
Wiederherstellung
von
Dateien
aus
dem
Windows
fehlt
8:
Guide
to
Restore
Missing
Files
from
Windows
8:
ParaCrawl v7.1
Leitfaden
zur
Behebung
der
AVI
Datei,
die
nur
Audio
abspielt
–
Guide
to
Fix
AVI
File
which
Plays
only
Audio
–
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
unseren
ausführlichen
Leitfaden
zur
Projektförderung.
Please
check
our
detailed
guidelines
on
project
funding.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
einen
allgemeinen
Leitfaden
zur
Installation
der
Air
Breeze-Anlage.
The
following
are
general
guidelines
for
the
installation
of
AIR
wind
tur-bine.
ParaCrawl v7.1
Die
ECHA
hat
einen
praktischen
Leitfaden
zur
Stoffbewertung
veröffentlicht.
ECHA
has
published
a
practical
guide
about
substance
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ISO
26000,
der
"Leitfaden
zur
gesellschaftlichen
Verantwortung"?
What
is
the
ISO
26000
standard
on
"Guidance
on
Social
Responsibility"?
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einen
umfassenden
Leitfaden
zur
Auswahl
des
geeigneten
Schraubenzuführgerätes.
Please
use
our
comprehensive
guideline
to
select
the
suitable
feeding
device.
ParaCrawl v7.1