Translation of "Leistender unternehmer" in English

Diese Ent­scheidung wird getroffen, weil eine Besteuerung von Dienstleistungen an Nichtsteuer­pflichtige in anderen EU-Staaten dazu führt, dass dem leistenden Unternehmer unverhält­nismäßig große Verwaltungslasten aufgebürdet würden, etwa die mehrwertsteuerliche Regis­trierung in diesen EU-Staaten.
The reason for this decision is that taxation of services provided to non-taxable persons in other EU Member States would result in an excessive administrative burden on enterprises providing the services, such as a requirement to register as a VAT payer in the countries concerned.
TildeMODEL v2018
Diese Ent­scheidung wird getroffen, weil eine Besteuerung von Dienst­leistungen an Nichtsteuer­pflichtige in anderen EU-Staaten dazu führt, dass dem leistenden Unternehmer unverhält­nismäßig große Verwaltungslasten aufgebürdet würden, etwa die mehrwertsteuerliche Regis­trierung in diesen EU-Staaten.
The reason for this decision is that taxation of services provided to non-taxable persons in other EU Member States would result in an excessive administrative burden on enterprises providing the services, such as a requirement to register as a VAT payer in the countries concerned.
TildeMODEL v2018
Diese Ent­scheidung wird getroffen, weil eine Besteuerung von Dienst­leistungen an Nichtsteuer­pflichtige in anderen EU-Staaten dazu führt, dass dem leistenden Unternehmer unverhält­nismäßig große Verwaltungslasten aufgebürdet würden, etwa die mehr­wertsteuerliche Regis­trierung in diesen EU-Staaten.
The reason for this decision is that taxation of services provided to non-taxable persons in other EU Member States would result in an excessive administrative burden on enterprises providing the services, such as a requirement to register as a VAT payer in the countries concerned.
TildeMODEL v2018

Related phrases

freier unternehmer selbstständiger unternehmer leistender unternehmer selbständige unternehmer
Unternehmer leistende unternehmer unternehmer verbraucher leistendes unternehmen
ausländischer unternehmer als unternehmer