Translation of "Leichter druck" in English

Light pressure was exerted of the plate.

A slight pressure against the front screen is sufficient to overcome the resilient force.

Giving a slight pressure to the jewel causes a light shower.

A gentle pressure at her hand made her look up again.

Applying slight pressure to the tube will prevent the water from running out.

It is eliminated with the slightest pressure.

Even mild pressure or aching in the cervical spine area should be treated with caution.

It is always easier to put individual producers under pressure.

The first contact closure is accomplished when light pressure is applied to the switch.

On the other hand, light pressure against the prestressing spring makes it possible to actuate the input shaft simply in an emergency.

A slight pressure on the locking pin of the Propadapter is enough and you can pull off the Prop incl. propdapter.

The color scale ranges from blue (low pressure) to red (high pressure).

Apply gentle pressure on the pump to deliver the right amount of cream.

A slight pressure on the sides of the folding boxes is enough and the bottom is firmly closed.

A light pressure with only one finger is sufficient to tilt the flat screen in addition.

The insulation liquid flows into the brush by a slight push on the bottle.

Applying light pressure to the green sensor accelerates the device in continuous powerful thrusts until the desired speed is reached.

Apply the patch to the skin by applying light pressure with the palm of the hand for about 30 seconds.

From each mouse, a single-cell suspension of lymph node cells (LNC) excised bilaterally is prepared by sandwiching the lymph nodes between two glass slides and applying light pressure to crush the nodes.

Upon loading of the balls, there is a small pressure on the balls, and an elastic part radial and part axial yielding of the holding rings 18 and 20, such that the open distance of the holding rings 18 and 20 from one another is enlarged and the balls 19 can slip into the race 21 of the outer ring 10.

After the contact part 22a or 22b has been inserted into the recess 11, a slight pressure is sufficient to make the hand piece 23 snap into the mounting fork 13.

A removal of the cassette 10 is possible in a simple fashion when slight pressure is exerted on the cassette through two openings 11, 12 in the floor of the cassette receptacle.

Consequently, it is sufficient to exert a slight pressure on the push button in order to release the locking balls from the first locking recess whereupon the slider is displaced in jump by a biased spring and the locking balls engage the locking recesses in the operative position.

The parts concerned were then pushed over one another lying in the same plane and light pressure was applied to the overlap.

Owing to the coating of the bearing and press-on surface with a pliable, flexible material, a slight pressure can be exerted by the robot without the surface which is to be covered being damaged.

Due to the absence of support for the upper sealing lip by the window pane, even a slight pressure from above on the sealing lip is sufficient to allow the cover lip to slip out of the groove, which is highly undesirable.

The powder layer can also be further covered by an anti-adhesive sheet so that, if desired, light pressure can be applied from above.

To perform a styling action, when the bristles or teeth of the appliance 10 are engaged within the hair and a light pressure is exerted, the combing or brushing motion will result in the supporting structure 30 displacing the diaphragm elements 65, 65 alternately and in opposite direction to the respective other diaphragm element 65, 66, depending on the brushing or combing direction.

Into a tension specimen tool preheated to 250° C., 6 g of pre-dried polyimide powder of the composition defined in connection with Examples 1 to 4 were filled, spread, the tool was closed and a slight pressure was applied.