Translation of "Beidseitigem druck" in English
Im
Konfigurator
wählen
Sie
zwischen
ein-
oder
beidseitigem
Druck.
In
the
configuration
menu,
you
can
select
either
one-
or
two-sided
printing.
ParaCrawl v7.1
Dank
beidseitigem
Druck
ist
das
Motiv
sowohl
von
außen
als
auch
von
innen
sichtbar.
Thanks
to
its
double-sided
print,
the
design
is
visible
from
both
outside
and
inside.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
die
perfekte
Balance
zwischen
Leistung
und
Erschwinglichkeit
für
monochromes
Drucken
in
kleinen
Arbeitsgruppen
mit
dem
Lexmark
MS421dn,
der
Druckgeschwindigkeiten
bis
zu
40
Seiten
pro
Minute*,
beidseitigem
Druck
als
Standard,
erweiterten
Sicherheitsfunktionen
und
langlebiger
Konstruktion
bietet.
Product
support
Product
Description
Strike
the
perfect
balance
of
performance
and
affordability
in
small-workgroup
mono
printing
with
the
up
to
40-pages-per-minute*
Lexmark
MS421dn,
featuring
standard
two-sided
printing,
enhanced
security
and
built-in
durability.
ParaCrawl v7.1
Drucken,
scannen,
kopieren
und
faxen
Sie
mit
Leichtigkeit
–
dieses
DIN
A3+
Business-Multifunktionsgerät
mit
schnellem
beidseitigem
Druck
macht
es
möglich.
Print,
scan,
copy
and
fax
with
ease
using
this
A3+
4-in-1
business
printer
with
fast
duplex
printing.
ParaCrawl v7.1
Es
verwendet
Freie
Software
(z.B.
LaTeX)
und
ist
als
Informationsblatt
in
zwei
Sprachen
bei
beidseitigem
Druck
entworfen.
It
uses
free
software
(i.e.
LaTeX)
and
is
organized
as
bilingual
flyer
when
printed
on
both
sides
of
a
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
die
perfekte
Balance
zwischen
Leistung
und
Erschwinglichkeit
für
monochromes
Drucken
in
kleinen
Arbeitsgruppen
mit
dem
Lexmark
MS421dw,
der
Druckgeschwindigkeiten
bis
zu
40
Seiten
pro
Minute*,
beidseitigem
Druck
als
Standard,
erweiterten
Sicherheitsfunktionen
und
standardmäßigem
WLAN-Modul
bietet.
Product
support
Product
Description
Strike
the
perfect
balance
of
performance
and
affordability
in
small-workgroup
mono
printing
with
the
up
to
40-pages-per-minute*
Lexmark
MS421dw,
featuring
standard
two-sided
printing,
enhanced
security
and
standard
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Ferner
verhindert
die
Kühleinrichtung,
dass
bei
beidseitigem
Druck
das
Tonermaterial
der
bereits
gedruckten
Seite
des
Bedruckstoffs
30
schmilzt
und
sich
die
Fixierung
am
Bedruckstoff
30
löst,
während
oder
nachdem
das
Tonermaterial
auf
der
anderen
Seite
des
Bedruckstoffs
30
bestrahlt
und
fixiert
wird.
The
cooling
device
also
prevents
the
toner
material
of
the
already
printed
side
of
stock
30
in
two-sided
printing
from
melting
and
being
released
from
stock
30
during
or
after
the
toner
material
is
exposed
and
fixed
on
the
other
side
of
stock
30
.
EuroPat v2
Erzielen
Sie
die
perfekte
Balance
zwischen
Leistung
und
Erschwinglichkeit
für
monochromes
Drucken
in
kleinen
Arbeitsgruppen
mit
dem
Lexmark
MS321dn,
der
Druckgeschwindigkeiten
bis
zu
36
Seiten
pro
Minute*,
beidseitigem
Druck
als
Standard,
erweiterten
Sicherheitsfunktionen
und
langlebiger
Konstruktion
bietet.
Product
support
Product
Description
Strike
the
perfect
balance
of
performance
and
affordability
in
small-workgroup
mono
printing
with
the
up-to
36-pages-per-minute*
Lexmark
MS321dn,
featuring
standard
two-sided
printing,
enhanced
security
and
built-in
durability.
ParaCrawl v7.1
Der
Kolben
17
wird
beidseitig
mit
gleichem
Druck
beaufschlagt.
The
piston
17
is
acted
upon
equal
pressure
on
either
of
its
sides.
EuroPat v2
Auch
gibt
es
die
Möglichkeit
der
beidseitigen
Druck.
And
also
have
the
opportunity
duplex
printing.
ParaCrawl v7.1
Legt
den
Duplexdruck
(beidseitigen
Druck)
als
Standardeinstellung
für
alle
Druckaufträge
fest.
Specifies
duplex
(2-sided)
printing
as
the
default
for
all
print
jobs
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
z.B.
ein
Ventil
sein,
das
beidseitig
von
Druck
beaufschlagt
wird.
This
can
be
a
valve,
for
example,
that
is
acted
upon
on
both
sides
by
pressure.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
die
Drucktürme
02
auch
vier
Doppeldruckwerke
für
den
beidseitigen
Druck
aufweisen.
In
principle,
the
printing
towers
02
can
also
have
four
double
printing
groups
for
two-sided
imprinting.
EuroPat v2
Der
beidseitige
Druck
führt
automatisch
zu
geringeren
Papierkosten.
Automatic
double-sided
printing
helps
save
on
paper
costs.
ParaCrawl v7.1
An
Außenseite
befindet
sich
beidseitiger
Druck
(full
color)
A
high-quality
print
is
located
on
an
outer
side
(full
color)
CCAligned v1
Auch
gibt
es
Unterstützung
für
den
beidseitigen
Druck.
There
is
also
support
for
duplex
printing.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Special
ist
der
beidseitige
Druck,
der
rebellische
Akzente
verpasst.
Special
highlight
is
the
print
on
both
sides,
which
gives
rebellious
accents.
ParaCrawl v7.1
Selbst
drucken,
Drucker
4
Farb-Tintenstrahl-mit
der
Möglichkeit
der
beidseitigen
Druck.
The
seal
itself
in
color
inkjet
printer
4,
with
the
possibility
of
two-sided
printing.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Drucker
gibt
es
die
Möglichkeit
der
beidseitigen
Druck.
The
printer
allows
two-sided
printing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dokument
wurde
für
den
beidseitigen
Druck
Print@Home
im
Format
A4
optimiert.
This
document
is
optimised
for
Print@Home
printing
in
A4,
two-sided
document
ParaCrawl v7.1
Durch
den
automatischen
beidseitigen
Druck
wird
jeder
Auftrag
effizient
abgewickelt.
It
features
automatic
double-sided
printing
to
make
any
job
easy
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
betrifft
ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
einen
Drucker,
der
für
einen
beidseitigen
Druck
geeignet
ist.
In
addition,
an
embodiment
of
the
invention
relates
to
a
printer
that
is
suitable
for
two-sided
printing.
EuroPat v2
Die
Druckerfassung
erfolgt
hier
mit
Hilfe
einer
Membran,
die
beidseitig
mit
Druck
beaufschlagt
wird.
Pressure
detection
is
performed
here
with
the
aid
of
a
diaphragm,
to
which
pressure
is
applied
on
both
sides.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
die
Drucktürme
02
auch
vier
oder
mehr
Doppeldruckwerke
für
den
beidseitigen
Druck
aufweisen.
In
principle,
the
printing
towers
02
can
also
have
four
double
printing
groups
for
two-sided
imprinting.
EuroPat v2
Beidseitig:
Wenn
Ihr
Drucker
den
beidseitigen
Druck
unterstützt,
wählen
Sie
ggf.
dieses
Feld
aus.
Two-Sided:
If
your
printer
supports
double-sided
printing,
select
the
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedrucken
die
Doppelseiten
des
Materials,
so
dass
der
Druck
beidseitig
zu
sehen
ist.
We
print
on
the
double
sides
of
the
material,
so
the
print
shows
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1