Translation of "Leichte verständlichkeit" in English
Wir
legen
wert
auf
leichte
Verständlichkeit
und
klares
Design.
We
attach
great
importance
to
easy
understanding
and
clear
design.
CCAligned v1
Ein
deutlicher
Vorteil
ist
die
leichte
Verständlichkeit
der
Bestimmung
der
Güte
des
Modells.
One
distinct
advantage
is
the
ease
of
understanding
of
the
determination
of
the
quality
of
the
model.
EuroPat v2
Die
generierten
Prozesse
zeichnen
sich
projektübergreifend
durch
leichte
Verständlichkeit
und
hohe
Nachvollziehbarkeit
aus.
The
generated
processes
are
easy
to
understand
and
highly
traceable
across
projects.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Verständlichkeit
der
Botschaft
der
Kennzeichnung
an
die
Verbraucher
wird
auch
dadurch
erleichtert,
dass
die
Kennzeichnung
in
ihrem
Format
der
Kennzeichnung
elektrischer
Haushaltsgeräte
im
Rahmen
der
Richtlinie
zur
Energieeffizienzkennzeichnung
von
Haushaltsgeräten
ähnlich
ist.
Easy
recognition
of
the
label’s
message
by
consumers
will
also
be
facilitated
by
making
use
of
a
layout
for
the
label
similar
to
the
one
used
for
white
goods
under
the
Energy
Labelling
Directive
for
household
appliances.
TildeMODEL v2018
Diese
Informationen
sollten
in
der
für
einen
leichten
Empfang
und
eine
leichte
Verständlichkeit
zweckmäßigsten
Weise
auf
das
Mobiltelefon
oder
andere
mobile
Gerät
des
Kunden
übertragen
werden.
This
information
should
be
delivered
to
their
mobile
telephone
or
other
mobile
device
in
the
manner
best
suited
to
its
easy
receipt
and
comprehension.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
ohne
unnötige
Verzögerung,
kostenlos
und
in
einer
Form
bereitgestellt,
die
ihren
Empfang
und
eine
leichte
Verständlichkeit
fördert.
It
shall
be
provided
without
undue
delay
and
free
of
charge,
by
an
appropriate
means
adapted
to
facilitate
its
receipt
and
easy
comprehension.
TildeMODEL v2018
Kant
ist
nicht
um
die
leichte
Verständlichkeit,
sondern
nur
um
die
makellose
Wahrheit
besorgt,
besorgt,
vor
allem,
niemals
die
Grenze
der
Erfahrung
zu
überschreiten.
Kant
is
not
concerned
with
being
easily
understood;
what
he
is
concerned
with
is
spotless
truth,
above
all
with
never
overstepping
the
boundary
of
experience.
ParaCrawl v7.1