Translation of "Leicht sauer" in English

Der Geschmack der Suspension ist leicht sauer.
The suspension has a slightly acidic taste.
ELRC_2682 v1
Sie war mehr als nur leicht sauer darüber.
She was a little more than pissed about it.
OpenSubtitles v2018
Durch Zugabe von 2-molarer Natronlauge wird der pH Wert leicht sauer gestellt.
The pH is made slightly acid by adding 2M sodium hydroxide solution.
EuroPat v2
Nachteilig ist, daß die pH-Werte der Standorte leicht sauer bis alkalisch vorliegen.
It is disadvantageous that the pH values of these sites range from slightly acidic to alkaline.
EuroPat v2
Durch Zugabe von 2-molarer Natronlauge wird der pH-Wert leicht sauer gestellt.
The pH is adjusted to a slightly acidic value by the addition of 2 molar sodium hydroxide solution.
EuroPat v2
Der PH-Wert von Wasser sollte neutral oder leicht sauer sein.
The PH value of water should be neutral or slightly acidic.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser sollte entsprechend den Heimatgewässern weich und leicht sauer sein.
According to the waters in their habitat the water should be soft and easily sour.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht sauer und kann leicht die überschüssige Menge an Talg loswerden.
Its mildly acidic and can easily get rid of the excessive amount of sebum.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird die Lösung leicht sauer gestellt und das Dioxan eingedampft.
Then the solution is acidified slightly and the dioxane is concentrated by evaporation.
EuroPat v2
Der Geschmack der Frucht ist leicht sauer.
The taste of the fruit is slightly sour.
ParaCrawl v7.1
Die getroknete Tomaten sind süß und weich mit leicht Tomate-sauer Geschmack.
The dried tomatoes are sweet and soft with a slightly tomato-sour taste.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktion des angewendeten Wassers sollte leicht sauer sein.
The reaction of water used for watering should be slightly acidic.
ParaCrawl v7.1
Es muss ein wenig salzig und leicht sauer sein als Ihr Geschmack erfordert.
It must be a bit salty and slightly acidic than requires your taste.
ParaCrawl v7.1
Weißweine in Malta sind leicht sauer, während Rotweine fett und reich sind.
White wines in Malta are slightly acidic, while red wines are bold and rich.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist er wirklich gut, leicht sauer und mit salzigem Nachgeschmack.
It also tastes good, with a slight sour taste and savoury aftertaste.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie vorsichtig mit dem Timing, diese Kunden können leicht sauer sein!
Be careful with the timing, these customers can be pissed off easily!
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine einheitliche Konsistenz, sind geruchlos oder leicht sauer.
They have a uniform consistency, odorless or slightly acid.
ParaCrawl v7.1
Zur vollständigen Fällung des Verfahrensproduktes kann es vorteilhaft sein, das Reaktionsgemisch leicht sauer zu stellen.
For complete precipitation of the product of the process, it may be advantageous to render the reaction mixture slightly acidic.
EuroPat v2
Das abgekühlte Reaktionsgemisch wurde leicht sauer gestellt und der anfallende Feststoff abfiltriert und getrocknet.
The cooled reaction mixture was made slightly acid and the separated solid was filtered off and dried.
EuroPat v2
Das Endprodukt ist sauber, seidig am Gaumen, balsamisch, würzig und leicht sauer.
The final product, is clean, silky on the palate, balsamic, spicy and slightly sweet.
ParaCrawl v7.1
Die entstandene Lösung wird eingedampft, der Rückstand abgekühlt und mit 2molarer Salzsäure leicht sauer gestellt.
The resulting solution is evaporated down, the residue is cooled and acidified slightly with 2 molar hydrochloric acid.
EuroPat v2
Boden Frisch, humos, leicht sauer bisneutral, nicht zu schwer, mittlerer Nähstoffbedarf.
Soil Fresh, rich in humus, slightly acidic to neutral, avoids heavy soils.
ParaCrawl v7.1
Die Prima Donna wächst am besten in einen gut durchlässigen Boden, der leicht sauer ist.
The Prima Donna grows best in a well-drained soil that is slightly acidic.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine Kultur mit gelben und feste Fleisch und schmackhaften Eigenschaften leicht sauer.
It is a cultivar with yellow and firm flesh and a very balanced, slightly acidic flavour.
ParaCrawl v7.1
Ich schmecke besonders am Morgen für seine vollmundigen Geschmack (leicht sauer) und seine Cremigkeit.
I taste especially in the morning for its full-bodied flavor (slightly acid) and its creaminess.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack variiert von süß bis sauer leicht würzig je nach dem Grad der Reifung.
The flavor varies from sweet to sour slightly spicy depending on the degree of maturation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leichte schwankungen leicht sauer sauer leichte textur
so leicht leicht ansteigen leicht leicht übertrieben
leicht erhältlich leicht angedeutet