Translation of "Sauer" in English

Aber wie sauer dieser Traum und diese Vision seither geworden sind!
But how sour this dream and this vision have become!
Europarl v8

Aber er war immerhin ein Ehebrecher, und immer noch ziemlich sauer.
But he's still an adulterer, and still quite angry.
TED2013 v1.1

Weil der Zitronensaft sehr sauer ist, eignen sich auch nur säurebeständige Materialien.
Because the lemon juice is very acidic, the squeezer can only be made of acid-resistant materials.
Wikipedia v1.0

Die Substanz ist flüchtig, schmeckt sauer und hat einen beißenden Geruch.
Angelic acid is a volatile solid with a biting taste and pungent sour odor.
Wikipedia v1.0

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.
I'm angry because someone stole my bicycle.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist bestimmt sauer auf mich.
Tom must be mad at me.
Tatoeba v2021-03-10

Sei nicht sauer, ich hab' ja bloß eine Frage gestellt.
Don't be angry; I was just asking.
Tatoeba v2021-03-10

Süße Orangen sind nicht sehr sauer.
Sweet oranges are not very sour.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wusste, dass Maria sauer war.
Tom knew that Mary was mad.
Tatoeba v2021-03-10

Der Geschmack der Suspension ist leicht sauer.
The suspension has a slightly acidic taste.
ELRC_2682 v1