Translation of "Sauer werde" in English
Raus
mit
dir,
bevor
ich
sauer
werde.
Out
with
you,
before
I
get
angry.
OpenSubtitles v2018
Verschwinde,
oder
ich
werde
sauer.
You
get
lost...
or
I'll
get
angry.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
solchen
Scheiß
zu
reden,
oder
ich
werde
sauer.
Stop
saying
shit
like
that.
You're
gonna
piss
me
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sauer,
wenn
Leute
recht
haben
über
mich.
I
get
really
mad
when
people
are
right
about
me.
OpenSubtitles v2018
Willst
du,
dass
ich
sauer
werde?
You
want
me
getting
sore?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
einen
Gang
zurückschalten,
Norma,
bevor
ich
gleich
sauer
werde.
You
need
to
dial
it
down
right
now,
Norma,
before
I
get
truly
annoyed.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
reden
und
küss
mich,
bevor
ich
sauer
werde.
Now
stop
talking
and
kiss
me
before
I
get
cross.
OpenSubtitles v2018
Du
lügst,
damit
ich
nicht
sauer
werde.
You're
lying
so
I
don't
get
mad.
OpenSubtitles v2018
Setz
deinen
kleinen
Arsch
in
Bewegung,
bevor
ich
sauer
werde!
Girl,
you
better
bring
your
little
narrow
ass
on
before
you
make
me
mad!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sauer,
wenn
jemand
seinen
Job
nicht
gut
macht.
Sometimes
I
get
pissed
off
when
people
don't
do
their
job
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wohl
bald
gehen,
bevor
ich
sauer
werde
und...
I
would
probably
leave
soon
before
I
get
pissed
off
and,
you
know...
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ich
werde
sauer,
wenn
du
dich
nicht
bewegst.
Yeah,
I'll
be
pissed
off
if
you
don't
start
running
now.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ich
sauer
auf
dich
werde?
What
if
I
got
mad
at
you?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Wort
und
ich
werde
sauer,
wenn
andere
es
benutzen.
That's
my
word,
and
I
get
cranky
when
people
like
you
use
it.
OpenSubtitles v2018
Also,
bevor
ich
sauer
werde,
wo
sind
die
Eier,
Spike?
Tell
me,
before
I
get
unprofessional,
where
are
the
eggs,
Spike?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
richtig
sauer
bin,
werde
ich
anschließend
ziemlich
böse.
When
I
get
sorely
vexed,
I
get
really
mean.
OpenSubtitles v2018
Komm,
mach
oder
ich
werde
sauer
und
du
kommst
zu
spät.
Faster
or
I'll
get
mad
and
you'll
be
late
for
school
OpenSubtitles v2018
Komm
jetzt
mit,
oder
ich
werde
sauer!
Let's
go
or
I'll
get
mad.
OpenSubtitles v2018
Antwortet
mir
schnell,
bevor
ich
sauer
werde.
Somebody
better
give
me
an
answer
quick,
before
I
get
mad.
OpenSubtitles v2018
Mach
dich
lieber
vom
Acker
oder
ich
werde
sauer!
You
better
get
your
tail
out
of
here
or
I'll
get
mad!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sauer,
wenn
ich
daran
nur
denke.
I
get
all
worked
up
just
thinking
about
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sauer
sein,
wegen
der
Drogen
Sache,
Oh,
by
the
way,
I'm
going
to
be
real
pissed
about
this
whole
roofie
thing,
OpenSubtitles v2018
So,
und
jetzt
geh
wieder
zurück,
bevor
ich
sauer
werde.
Now
go,
before
I
get
angry.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
du
bist
sauer,
aber
ich
werde
es
tun.
I
know
you're
mad,
but
I'm
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sauer
werde,
ist
dieser
Typ
dran.
I
mean,
I
get
pissed,
this
guy
get
hurt.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sauer,
Zarife!
I'll
get
mad
at
you,
Zarife!
OpenSubtitles v2018