Translation of "Leichte mängel" in English

Second choice poles may have slight cosmetic defects that do not affect...

There can be slight imperfections compared to the original file.

The boom is sold as a residual item - may show slight superficial defects, functionality is given.

It also made provision for the type-approval, for a limited period of time, of gas-fuelled vehicle OBD systems containing minor deficiencies.

Slight defects may be allowed, however, provided that they do not affect the general appearance of the product, its quality, keeping quality and presentation in the package.

According to the survey, the panorama header on the home page gives a modern impression, but the link function associated with it was not, however, noticed; there were also slight complaints about the image quality.

However, it is possible that the product may have slight imperfections because of the type of processing used.

However, this defect can be easily eliminated by specialists.

The only negative feedback would be a slight lack of additional tourist information.

The EPO is generally obliged to draw the party's attention to easily remediable deficiencies.

They must be free from defects, with the exception of very slight superficial defects, provided these do not affect the general appearance of the product, its quality, keeping quality and presentation in the package.

It would appear, therefore, that this slight lack of repeatability in time should be ascribed more to a "laboratory" effect than to a "method" effect.

Although the disclosures about the security of information online can make life easier for fraudsters, lack of certificates and further explanation of the controls carried out in this sector allow the company to be viewed with some degree of suspicion.

Well, a diet rich only in some kind of grain, but especially in rice, may lack vitamin A and possibly C, which the chilli is rich in.

The appellant argued before the board that, since the EPO was aware of its nationality, the language deficiency was readily identifiable.

According to decision J 13/90 (above), an obligation to warn a party of an impending loss of rights exists on condition that the deficiency is readily identifiable and that the party can still correct it in time.

It's easy to hide conspicuous shortcomings if you focus on one of the walls using a pattern or other color scheme.

Androderm is suitable for people with varying degrees of androgen deficiency, especially for patients with a slight lack of sex hormones.

Yes and if you read the topics already proposed for consultation – easily identify the shortcomings, referred to, using only thinking, that with an abundance of available to normal people.

Hydroponically grown plants (so there is no loss of root system) is abruptly increased nutrient concentrations of a few tens of percent, say at 160% or 200% of original value, when they were previously maintained for some time more like in the "moderate malnutrition", a slight lack of nutrients, say, only half of the optimal value.

Additionally, in particular large control surfaces require a systematic guidance of the perspective which is often hardly to maintain so that defects may be easily overlooked.