Translation of "Leichte brise" in English
Über
dem
Veldt
bläst
immer
eine
leichte
Brise.
There's
always
a
soft
cool
breeze
blowing
across
the
veldt.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
es
gab
eine
leichte
Brise.
No,
there's
a
breeze.
OpenSubtitles v2018
Heute
gab
es
nur
eine
ganz
leichte
Brise.
There
ain't
been
no
more
than
a
little
swell
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
spüre
eine
leichte
Brise
da
unten.
I
feel
a
little
breeze
down
there.
OpenSubtitles v2018
Licht,
leichte
Brise...
bläst
die
Wolke
weiter.
Light,
cool
air...
blowing
on
the
could.
OpenSubtitles v2018
Eine
leichte
Brise
trägt
den
Duft
verschiedener
Speisen
zu
mir.
A
light
wind
brings
the
smell
of
various
food
items
to
my
nose.
GlobalVoices v2018q4
Das
war
wie
'ne
leichte
Brise.
Because
I
feel
a
breeze.
OpenSubtitles v2018
Große
Stürme
kündigen
sich
durch
eine
leichte
Brise
an.
Great
storms
announce
themselves
with
a
simple
breeze,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Vögel
zwitschern
und
eine
leichte
Brise.
There
are
birds
chirping
and
a
slight
breeze.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Brise
weht
aus
Richtung
Südosten.
A
light
breeze
will
blow
from
the
west.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Brise
weht
aus
Richtung
Norden.
A
light
breeze
will
blow
from
the
west.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Brise
für
eine
schöne
Reise
auf
dem
Wasser
gemacht.
A
light
breeze
made
for
a
beautiful
trip
out
on
the
water.
ParaCrawl v7.1
Meistens
verspürt
man
eine
leichte
angenehme
Brise.
Usually
one
can
feel
a
slight
breeze.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
leichte
Brise
mit
Wassertemperaturen
von
82
Grad.
We
had
a
slight
breeze
with
water
temperatures
of
82
degrees.
ParaCrawl v7.1
Surfer
und
Segler
kennen
den
Ort
bestens
da
immer
eine
leichte
Brise
herrscht.
Surfers
and
yachtsman
knows
the
place
for
his
light
breeze.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommertrend
kommt
wie
eine
leichte
Brise.
The
trend
of
this
summer
is
like
a
light
breeze.
ParaCrawl v7.1
Der
Heilige
Geist
ist
eine
leichte
Brise,
die
uns
vorantreibt.
The
Spirit
is
a
light
breeze
which
pushes
us
forward.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
eine
leichte
Brise
uebriggeblieben.
There
is
only
a
good
breeze
remaining.
ParaCrawl v7.1
Warme
Sonnenstrahlen
streicheln
die
Haut,
eine
leichte
Brise
weht
durchs
Haar.
Warm
rays
of
sunshine
caress
the
skin;
a
light
breeze
waves
through
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Brise
weht
vom
Meer.
A
slight
breeze
blowing
from
the
sea.
ParaCrawl v7.1
An
den
meisten
Tagen
weht
zumindest
eine
leichte
Brise.
Days
without
at
least
a
light
breeze
are
rare.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Brise
bewegt
in
und
um
den
Nebel
abgeräumt
ziemlich
schnell.
A
slight
breeze
moved
in
and
cleared
up
the
fog
rather
quickly.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Brise
weht
durch
die
Haare.
A
light
breeze
blows
through
your
hair.
ParaCrawl v7.1