Translation of "Leicht erhältlich" in English

Geldmittel sind die entscheidende Marktkraft und müssen leicht verfügbar und erhältlich sein.
Money is the key market force and it must be easily available and accessible.
TildeMODEL v2018
Die internationale PANTONE-Reihe ist weit verbreitet und auch für Nichtfachleute leicht erhältlich.
The international PANTONE range is very widely available and easily accessible even for non-professionals.
DGT v2019
Die Liste dürfte jedoch bei den betroffenen Stellen leicht erhältlich sein.
But in the circles concerned it should not be difficult to obtain the list.
EUbookshop v2
Erstens ist Luft leicht erhältlich, ausserdem ist der Wert des Sauerstoffpartialdruckes temperaturunabhängig.
In fact, on the one hand, it is easy to obtain, and on the other, the value of the partial oxygen pressure is independent of the temperature.
EUbookshop v2
Die a,?-äthylenisch ungesättigten Carbonsäuren sind gut bekannt und leicht im Handel erhältlich.
With respect to the a, ? ethylenically unsaturated carboxylic acid, such are well-known and readily available commercially.
EuroPat v2
Die Ausgangsstoffe II und III bzw. IV sind aus leicht zugänglichen Vorprodukten erhältlich.
The starting materials II and III or IV are obtainable from readily available precursors.
EuroPat v2
Pellets mit diesen Dimensionen sind auf dem Markt leicht erhältlich.
Pellets with these dimensions are thus readily available in commerce.
EuroPat v2
Des Weiteren ist Blech leicht erhältlich, kostengünstig und besonders einfach verarbeitbar.
Sheet metal is furthermore readily available, economically priced, and especially easy to work.
EuroPat v2
Weiterhin sind sie durch Cyclisierung von gegebenenfalls substituierten 2-(o-Aminophenylmercapto)-propionsäuren leicht erhältlich (Ber.
They are furthermore readily obtainable by cyclization of optionally substituted 2-(o-aminophenylmercapto)-propionic acids (Ber.
EuroPat v2
Du tust so, als wären diese Dinger leicht erhältlich.
You speak as if such things are freely available.
OpenSubtitles v2018
Wässrige Dispersionen von Klebstoff-Polymerisaten sind allgemein bekannt und im Handel leicht erhältlich.
Aqueous dispersions of adhesive polymers are well known and are readily available commercially.
EuroPat v2
Niacin Max nur leicht ist erhältlich bei der offiziellen Website .
Niacin Max is only available from the formal site .
ParaCrawl v7.1
Niacin Max nur leicht ist erhältlich bei der autorisierten Website .
Niacin Max is only readily available from the authorized website .
ParaCrawl v7.1
L-Carnosin ist in tierischem Protein, insbesondere rotem Fleisch, leicht erhältlich.
L-carnosine is readily available in animal protein, especially red meat.
ParaCrawl v7.1
Diese sind leicht im Handel erhältlich, die sich im Haus Dekor Zubehör.
These are easily available in shops that deal in house decor accessories.
ParaCrawl v7.1
Nitrox ist nicht leicht erhältlich, fragen Sie bei Ihrem Tauchveranstalter nach.
Nitrox is not readily available onboard, please check with your dive operator.
ParaCrawl v7.1
Diese Becher sind leicht im Handel erhältlich und online, über das Internet.
These mugs are easily available in stores and online, through the internet.
ParaCrawl v7.1
Niacin Max nur leicht ist erhältlich bei der formalen Seite .
Niacin Max is only readily available from the formal site .
ParaCrawl v7.1
Es ist mühelos in einigen Ländern wie Mexiko ohne Rezept leicht erhältlich.
It is effortlessly readily available in some nations like Mexico without prescription.
ParaCrawl v7.1
Niacin Max nur leicht ist erhältlich bei der legitimen Website .
Niacin Max is only readily available from the legitimate site .
ParaCrawl v7.1
Spielzeugtruhen sind in allen preislichen Varianten, Größen und Formen leicht erhältlich.
Toy chests are readily available in all price ranges, sizes and shapes.
ParaCrawl v7.1
Durch Halogenierung von Alkenen sind Dihalogenalkane leicht erhältlich.
Dihalogen alkanes are easily obtained from alkenes by halogenation.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist nun in einer leicht überarbeiteten Version erhältlich.
The device is now available in a slightly revised version.
ParaCrawl v7.1
Diese Phagen sind gut veränderbar und leicht erhältlich und in Kultur leicht vermehrbar.
These phages can be readily changed and are easily obtainable and easy to propagate in culture.
EuroPat v2
Auch Verbindungen der Formel II sind nach an sich bekannten Synthesemethoden leicht erhältlich.
Compounds of Formula II are likewise easily available according to synthesis methods known per se.
EuroPat v2
Sorbitanfettsäureester haben den Vorteil, dass sie wirksam und kommerziell leicht erhältlich sind.
Sorbitan fatty acid esters have the advantage that they are effective and readily commercially available.
EuroPat v2

Related phrases

leicht abbaubar leicht so leicht leichte verzögerung
leicht erhältlich leicht erreichbar leichtes unterfangen leichte übelkeit
leicht sein erhältlich