Translation of "Leicht handelbar" in English
Sie
haben
ein
adäquates
Risiko-Rendite-Profil
und
sind
leicht
handelbar.
They
have
an
adequate
risk/return
profile
and
are
easily
tradable.
ParaCrawl v7.1
Ist
kein
vertragsspezifischer
Spread
verfügbar,
kommt
ein
Standardspread
zur
Anwendung,
der
die
Nachteile
hinsichtlich
Marktfähigkeit
und
die
Verwaltungskosten
berücksichtigt,
denn
Hypotheken
sind
weniger
standardisiert
und
weniger
leicht
handelbar
als
börsengehandelte
Anleihen.
If
no
contract-specific
spread
is
available
a
standard
spread
is
applied
that
shall
cover
the
marketability
disadvantages
and
the
administration
costs,
as
mortgages
are
less
standardised
and
tradable
than
exchange-traded
bonds.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
versuchen
Sie
Ihre
Daten
gemäß
unseren
Standards
zu
schicken,
damit
die
Homepage
überschaubar,
leicht
handelbar
und
ihre
allgemeine
Struktur
bewahrt
bleibt!
Please,
you
try
to
send
your
data
according
to
our
standards,
because
of
the
consistent
structuring
and
to
handle
and
survey
easy
the
website!
CCAligned v1
Die
Kotierung
an
der
Börse
macht
diese
Wertpapiere
leichter
handelbar.
Listing
the
securities
on
a
stock
exchange
makes
it
easier
for
them
to
be
traded.
ParaCrawl v7.1
Die
Pavillons
wurden
komplett
je
auf
einer
Packpalette
geliefert
und
sind
somit
schnell
und
leicht
händelbar.
The
pavilions
were
completely
delivered
on
a
pallet
and
are
thus
quickly
and
easily
to
assemble.
CCAligned v1
Als
Beschichtung
für
derartige
Profile
werden
bisher
Silikonemulsionen
verwendet,
die
das
eigentliche
Fensterprofil
nachgiebiger
und
insgesamt
leichter
händelbar
machen
sollen.
The
coatings
used
for
such
profiled
sections
until
now
were
silicone
emulsions,
which
are
meant
to
make
the
actual
profiled
window
section
more
pliable
and
altogether
easier
to
handle.
EuroPat v2
Dank
kompaktem
Bearbeitungskopf
und
leicht
händelbaren
Plug-and-produce-Anschlüssen
ist
der
TruMark
5050
problemlos
in
neue
und
bestehende
Fertigungsanlagen
integrierbar.
Thanks
to
a
compact
processing
head
and
easily
handled
plus-and-produce
connections,
the
TruMark
5050
can
be
integrated
into
new
and
existing
manufacturing
systems
without
any
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Einmal
aus
dem
Fahrzeug
gehoben,
übrigens
aufgrund
der
Griffe
leicht
händelbar,
ist
ledichlich
eine
Drehung
der
Box
um
90°
Grad
nach
oben
notwendig,
zwei
Stützgriffe
unter
die
Box
zu
drehen
um
die
Arbeitshöhe
zu
erhalten.
Once
lifted
out
of
the
vehicle,
by
the
way
easy
to
handle
due
to
the
handles,
it
is
necessary
to
rotate
the
box
by
90
°
degrees
upwards,
to
turn
two
support
handles
below
the
box
to
maintain
the
working
height.
ParaCrawl v7.1
Doch
jetzt
eröffnet
der
ise
smart
connect
KNX
Sonos
der
beliebten
Soundfamilie
die
Welt
des
KNX
und
macht
sie
dadurch
noch
leichter
handelbar.
But
now,
the
ise
smart
connect
KNX
Sonos
connects
this
sound
family
to
the
world
of
KNX
and
makes
it
even
easier
to
handle.
ParaCrawl v7.1