Translation of "Lehren in" in English
Diese
Lehren
finden
sich
in
den
Entschließungen,
die
uns
heute
abend
vorliegen.
The
lessons
can
be
found
in
those
resolutions
that
we
see
tonight.
Europarl v8
Sie
lehren
sie
in
einem
Unternehmen
zu
arbeiten.
They
teach
them
to
work
in
corporations.
TED2020 v1
Das
lehren
wir
in
den
Abendschulen.
This
is
what
we
teach
in
the
night
schools.
TED2020 v1
Die
von
den
Rime-Meistern
erhaltenen
Lehren
wurden
in
größeren
Sammlungen
zusammengefasst.
Kongtrul
writes
about
Khyentse
in
his
biography
of
the
latter...
Wikipedia v1.0
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Kohäsionspolitik
bieten
wertvolle
Lehren
in
dieser
Hinsicht.
Experience
in
the
agricultural
and
cohesion
policy
fields
already
offer
valuable
lessons
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Es
sei
mir
fern,
die
Lehren
der
Kindheit
in
Frage
zu
stellen.
Far
be
it
from
me
to
question
the
teachings
of
childhood.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einige
Lehren
in
der
Kirche,
die
einen
wirklich
sehr
beeinflussen.
I
think
some
of
the
teachings
of
the
church
cast
very
long
shadows.
OpenSubtitles v2018
Sie
lehren
euch
dass
in
Lethal
Injektion
101?
They
teach
you
guys
that
in
Lethal
lnjection
101?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
an
einer
Uni
lehren
oder
Ausgrabungen
in
Mittelamerika
leiten.
Maybe
I
couId
teach
at
a
university,
or
work
on
one
of
the
important
digs
in
central
America.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lehren...
sind
bereits
in
dir.
My
knowledge
is
already
in
you.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
dich
lehren,
dass
in
Wut-Management?
Did
they
teach
you
that
in
anger
management?
OpenSubtitles v2018
Lehren
sie
einen
in
der
Menschenwelt
nicht
zuzuhören?
OK.
Do
they
not
teach
listening
skills
in
human
world?
OpenSubtitles v2018
Lehren
ist
in
diesem
Sinne
als
Konversation
zwischen
diesen
beiden
Parteien
zu
verstehen.
In
this
sense,
teaching
is
a
conversation
between
the
two
parties.
WikiMatrix v1
Gleichmäßige
Leistungslevel
lassen
sich
durch
Anwendung
der
Lehren
in
Fig.
Uniform
power
levels
can
be
attained
by
applying
the
teaching
in
FIG.
EuroPat v2
Was
lehren
die
denn
in
der
Schule?
What
do
they
teach
in
that
school?
OpenSubtitles v2018
Wir
lehren
und
übersetzen
in
/
aus
den
folgenden
Sprachen:
We
teach
and
translate
into
/
from
the
following
languages:
CCAligned v1
Er
lebt
in
Charlottesville
(Virginia)
und
Lehren
in
der
ganzen
Welt.
He
lives
in
Charlottesville
(Virginia)
and
teaches
lessons
all
over
the
world.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Menge
Lehren
dazu
in
der
Bibel.
There's
a
lot
of
teaching
on
that
in
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermahnungen
und
Lehren
wirken
in
dieser
Zeit
am
wenigsten.
Admonitions
and
teachings
are
almost
ineffective
in
this
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihren
Hund
zu
lehren,
in
einer
Vielzahl
von
Umwelt-Einstellungen
entspannen.
You
will
need
to
teach
your
dog
to
relax
in
a
variety
of
environmental
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
zehn
neu
Gewählten
forschen
und
lehren
in
einem
breiten
wissenschaftlichen
Spektrum.
The
ten
newly
elected
professors
conduct
research
and
teach
across
a
broad
scientific
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zeremonien
und
Lehren
entsprachen
in
modernisierter
Form
und
Sprache
denen
der
Manichäer.
Their
ceremonies
and
teachings
exist
in
a
modern
form
and
correspond
to
those
of
the
Manichaeins.
ParaCrawl v7.1