Translation of "Lehren an" in English
Und
was
lehren
wir
an
diesen
Schulen?
And
what
do
we
teach
in
these
schools?
TED2013 v1.1
Namhafte
internationale
Künstlerinnen
und
Künstler
lehren
und
lehrten
an
der
Hochschule.
Well-known
artists
from
the
global
world
of
art
are
teaching
at
the
Academy.
Wikipedia v1.0
Was
lehren
sie
heute
an
der
Filmschule?
Oh,
what
are
they
teaching
these
kids
in
film
school?
OpenSubtitles v2018
Leslies
Freunde
kommen
erst
zu
Semesterschluss,
sie
lehren
an
der
Brown-Uni.
Leslie's
friends
are
away
till
June.
They
teach
at
Brown.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Jahrhunderte
fertigten
seine
Anhänger
Kopien
seiner
Lehren
an.
Over
the
centuries,
his
followers
made
copies
of
his
teachings.
OpenSubtitles v2018
Bereits
1951
lehren
Sie
an
der
Universität
von
Wales.
From
1951
you
taught
at
the
University
College
of
Wales.
EUbookshop v2
Heimtücken
ehemaliger
"bester
Freunde"
lehren
Nichtanhaftung
an
Menschen.
Betrayals
of
"best
friends"
teach
them
not
to
get
at-tached
to
people.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
lehren
an
Fachhochschulen
oder
Universitäten
in
aller
Welt.
Experienced
employees
teach
at
colleges
and
universities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisträger
arbeiten
und
lehren
an
der
Schnittstelle
von
chemischer
und
biologischer
Forschung.
The
award
winners
work
and
teach
at
the
interface
of
chemical
and
biological
research.
ParaCrawl v7.1
Von
nun
an
lehren
dem
Schüler
Kolja
gefährlich
grüne
Zähne
das
Fürchten.
From
now
on,
the
student
Kolya
is
given
the
shivers
by
dangerously
green
teeth.
ParaCrawl v7.1
Über
50.000
Menschen
lernen
und
lehren
an
den
vier
Hochschulen
des
Wissenschaftsstandortes.
More
than
50,000
people
study
and
teach
at
the
four
universities
and
colleges
in
the
Aachen
region.
ParaCrawl v7.1
Über
50.000
Menschen
lernen
und
lehren
an
den
vier
Hochschulen
des
Wissenschaftsstandortes
Aachen.
More
than
50,000
people
study
and
teach
at
the
four
universities
and
colleges
in
the
Aachen
region.
ParaCrawl v7.1
Lasset
Mich
zu
euch
reden
und
nehmet
Meine
Lehren
an....
Let
Me
speak
to
you
and
accept
My
teachings....
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
SORA-MitarbeiterInnen
lehren
regelmäßig
an
Instituten
der
Universität
Wien.
Numerous
SORA
employees
regularly
teach
at
the
institutes
of
the
University
of
Vienna
.
ParaCrawl v7.1
Portraits:
Rund
500
Professorinnen
und
Professoren
forschen
und
lehren
an
der
TUM.
Profiles:
Around
500
professors
are
engaged
in
a
wide
range
of
research
and
teaching
activities
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
Sie
lehren
an
unserer
Fakultät
und
haben
Freude
am
Umgang
mit
unseren
Studierenden?
Are
you
currently
teaching
at
our
faculty
and
enjoy
working
with
our
students?
ParaCrawl v7.1
Weit
über
100
Professorinen
forschen
und
lehren
an
der
RUB.
More
than
100
professors
research
and
teach
at
the
RUB.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
lehren
an
Fachhochschulen
oder
Universitäten
in
aller
Welt.
Many
of
our
employees
teach
at
universities
and
universities
of
applied
sciences
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
lehren
an
Universitäten
und
Fachhochschulen
und
trainieren
MultiplikatorInnen.
We
teach
at
universities,
at
universities
of
applied
sciences
and
we
coach
multipliers.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
lehren
an
folgenden
Universitäten:
Our
researchers
teach
at
the
following
universities:
CCAligned v1
Schauen
wir
uns
die
Lehren
des
Buddha
an.
So
we
then
look
at
the
teachings
of
the
Buddha.
ParaCrawl v7.1
Andere
Lehren
sind
leer
an
wissensreichen
Besinnlichen.
Other
teachings
are
empty
of
knowledgeable
contemplatives.
ParaCrawl v7.1
Etwa
130
Mitarbeiter
arbeiten,
forschen
und
lehren
an
der
Fakultät.
Approximately
130
employees
work,
research
and
teach
at
the
faculty.
ParaCrawl v7.1